dovecot - Oct 2011 - doveadm(user001): Fatal: passdb lookup failed

Hello all,

why I can run whis command:

imap1:~ # doveadm user user001
userdb: user001
? mail????? : maildir:/var/maildir/vol04/4/46/user001
? home????? : /var/mailfilter/vol04/4/46/user001
? quota_rule: *:bytes=100000000


but not this one:

imap1:~ # doveadm quota get -u user001 
doveadm(user001): Error: user user001: Auth PASS lookup failed
doveadm(user001): Fatal: passdb lookup failed


what I'm missing ?


??? /-------------------/

imap1:/etc/dovecot # grep ^[^#] dovecot-ldap.conf.ext
uris = ldap://ldap.example.com
dn = cn=admin,dc=example,dc=com
dnpass = secret
sasl_bind = no
tls = no
auth_bind = yes
ldap_version = 3
base = dc=example,dc=com
deref = never
scope = subtree
user_attrs =
mailbox=mail=maildir:/var/maildir/%$,homeFilter=home,mailQuota=quota_rule=*:bytes=%$
user_filter = (&(objectClass=CourierMailAccount)(uid=%n))
pass_attrs = uid=user,userPassword=password
pass_filter = (&(objectClass=CourierMailAccount)(uid=%n))
iterate_filter = (objectClass=CourierMailAccount)



imap1:/etc/dovecot # dovecot -n
# 2.0.14: /etc/dovecot/dovecot.conf
# OS: Linux 2.6.34.7-0.7-xen x86_64 openSUSE 11.3 (x86_64) 
auth_debug = yes
auth_verbose = yes
base_dir = /var/run/dovecot/
disable_plaintext_auth = no
doveadm_proxy_port = 24244
doveadm_socket_path = localhost:24244
lda_mailbox_autocreate = yes
lda_mailbox_autosubscribe = yes
mail_debug = yes
mail_fsync = always
mail_gid = 5000
mail_nfs_index = yes
mail_nfs_storage = yes
mail_plugins = acl quota notify
quota = maildir:User Quota
quota_exceeded_message = Quota exceded
quota_rule2 = Trash:storage=+50M
quota_warning = storage=95%% quota-warning 95 %u
quota_warning2 = storage=90%% quota-warning 90 %u
mail_uid = 5000
managesieve_notify_capability = mailto
managesieve_sieve_capability = fileinto reject envelope encoded-character
vacation subaddress comparator-i;ascii-numeric relational regex imap4flags copy
include variables body enotify environment mailbox date
mmap_disable = yes
namespace {
? inbox = yes
? list = yes
? location = 
? prefix = 
? separator = .
? subscriptions = yes
}
namespace {
? hidden = yes
? inbox = no
? list = no
? location = 
? prefix = INBOX.
? separator = .
? subscriptions = no
}
namespace {
? list = children
? location = maildir:/var/virtual-maildir/%%n:INDEX=~/shared.%%n
? prefix = shared.%%n.
? separator = .
? subscriptions = no
? type = shared
}
passdb {
? args = /etc/dovecot/dovecot-ldap.conf.ext
? driver = ldap
}
plugin {
? acl = vfile
? acl_shared_dict = file:/var/maildir/shared-mailboxes
? mail_log_events = delete undelete expunge copy mailbox_delete mailbox_rename
flag_change append
? mail_log_fields = uid box msgid from subject size vsize flags
? mail_plugins = " mail_log notify"
? sieve = ~/.dovecot.sieve
? sieve_dir = ~/sieve
}
postmaster_address = nonresponse at example.com
service auth {
? unix_listener auth-userdb {
??? group = vmail
??? mode = 0600
??? user = vmail
? }
}
service dict {
? unix_listener dict {
??? group = vmail
??? mode = 0600
??? user = vmail
? }
}
service doveadm {
? inet_listener {
??? port = 24244
? }
}
service imap {
? process_limit = 1024
}
service lmtp {
? inet_listener lmtp {
??? port = 24
? }
? unix_listener lmtp {
??? group = vmail
??? mode = 0666
??? user = vmail
? }
}
service pop3-login {
? inet_listener pop3 {
??? port = 110
? }
}
service pop3 {
? process_limit = 1024
}
service quota-warning {
? executable = script /etc/dovecot/quota-warning.sh
? user = vmail
}
ssl = no
userdb {
? args = /etc/dovecot/dovecot-ldap.conf.ext
? driver = ldap
}
verbose_proctitle = yes
protocol lmtp {
? mail_plugins = acl quota notify sieve
}
protocol lda {
? mail_plugins = acl quota notify sieve
}
protocol imap {
? mail_max_userip_connections = 100
? mail_plugins = acl quota notify imap_acl autocreate imap_quota
}
protocol pop3 {
? pop3_uidl_format = %v-%u
}
local 100.1.245.101/28/28 {
? doveadm_password = secret
}