dovecot - Oct 2006 - problems with authentication

Hi, I have some problems

I'm using fetchmail to get my mail from the server to
a local server, but the problem is that my user name
of the mail is "user at virtualdomain" and I can't make a
system user with "@" on centos.
So, I want to know how can I tell to dovecot the user
"user at virtualdomain" is associate to a sistem user
"user.virtualdoman". Or if any one knows another
solution.

Thanks
Paul

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around 
http://mail.yahoo.com

Aupa!

El Lunes, 23 de Octubre de 2006 21:07, Paul Aguirre
escribi?:
> Hi, I have some problems
>
> I'm using fetchmail to get my mail from the server to
> a local server, but the problem is that my user name
> of the mail is "user at virtualdomain" and I can't make a
> system user with "@" on centos.
If user at virtualdomain is the user on the remote server, you can solve 
this with fetchmail, with something like:

poll remote.server with proto POP3
	user 'user at virtualdomain' there with password 'supersecret' 
is 'any-other-local-user' here;

Not sure if this is what you asked, but...

Aaaaaaaaagur.
-- 
Trying to make bits uncopyable is like trying to make water not wet. 
The sooner people accept this, and build business models that take 
this into account, the sooner people will start making money again. 
        - Bruce Schneier