asterisk users - Jun 2007 - Cisco 7941 localized menus with SIP firmware

Hi,

Has anyone met any success, installing localized (ie non-english) menus
within SIP firmware enabled Cisco 7941 ?

Those phones seem to be trying to download localized menus from Cisco Call
Manager but as they are managed by an Asterisk server, I'm looking for a
workaround.
Any advice ?

Regards
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL:
http://lists.digium.com/pipermail/asterisk-users/attachments/20070626/808f622c/attachment.htm

On Tue, Jun 26, 2007 at 09:45:48PM +0200, Olivier wrote:
>    Has anyone met any success, installing localized (ie non-english) menus
>    within SIP firmware enabled Cisco 7941 ?
>    Those phones seem to be trying to download localized menus from Cisco
>    Call Manager but as they are managed by an Asterisk server, I'm
looking
>    for a workaround.
>    Any advice ?
Has anyone written a configuration tool for Cisco's that generates the
correct XML files?

Wouldn't that be a useful thing?


Steve

-- 
NetTek Ltd  UK mob +44-(0)7775 755503
UK +44-(0)20 79932612 / US +1-(310)8577715 / Fax +44-(0)20 7483 2455
Skype/GoogleTalk/AIM/Gizmo/Mac stevekennedyuk / MSN steve at gbnet.net
Euro Tech News Blog http://eurotechnews.blogspot.com

On Tue, 2007-06-26 at 21:45 +0200, Olivier wrote:
> Hi,
> 
> Has anyone met any success, installing localized (ie non-english)
> menus within SIP firmware enabled Cisco 7941 ?
> 
> Those phones seem to be trying to download localized menus from Cisco
> Call Manager but as they are managed by an Asterisk server, I'm
> looking for a workaround. 
> Any advice ?
> 
> Regards
Actually Cisco only sendx xml for "certain things".  It uses a
modified
SIP stack and it's native SCCP stack to provision button templates,
softkeys, etc..  

I did hours of packet captures to try and get the info, but it is
embedded into the call control stack of their phones.

If you read the chan_sccp code a bit, it has a few different button
layout options, that are encoded in the SCCP driver and not xml files.

I wish they would go to all config files, but I doubt they will...

-Greg

Any reply ?

2007/7/1, Olivier <oza-4h07 at myamail.com>:
>
> Thanks everybody for your input.
>
> Let me summarize localization process :
>
> 1. Buring boot, phones download from TFTP server an xml or older .cfg file
> in which a localization parameter is set.
> 2. When this parameter is read, phones will then ask CCM or Asterisk or
> another server to send localized button templates using SIP messages.
> 3. When SIP messages are received, phones will then localize buttons and
> menus.
> 4. Whenever an incoming or outgoing call is processed, phones will no
> further ask any localization data from CCM or Asterisk or anything as
> localization was fully done during initialization process.
>
> A. Is this correct ?
> Specifically, shall I understand that if present initialization process is
> extended to include localization, there will be no need to change Asterisk
> SIP channel to fully support localized Cisco phones ?
>
> B. What are the SIP messages that trigger and reply to localization
> demands ?
> Is it possible to tailor dialplan so that these Cisco specific messages
> are treated without modifying chan-sip ?
>
> Cheers
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL:
http://lists.digium.com/pipermail/asterisk-users/attachments/20070703/50c9fa28/attachment.htm

http://www.ip-phone-forum.de/showthread.php?t=188877


~
Andrew "lathama" Latham
lathama at gmail.com

* Learn more about OSS http://en.wikipedia.org/wiki/Open-source_software
* Learn more about Linux http://en.wikipedia.org/wiki/Linux
* Learn more about Tux http://en.wikipedia.org/wiki/Tux



On Tue, Jul 3, 2007 at 1:24 PM, Olivier <oza-4h07 at myamail.com>
wrote:
> Any reply ?
>
> 2007/7/1, Olivier <oza-4h07 at myamail.com>:
>>
>> Thanks everybody for your input.
>>
>> Let me summarize localization process :
>>
>> 1. Buring boot, phones download from TFTP server an xml or older .cfg
file
>> in which a localization parameter is set.
>> 2. When this parameter is read, phones will then ask CCM or Asterisk or
>> another server to send localized button templates using SIP messages.
>> 3. When SIP messages are received, phones will then localize buttons
and
>> menus.
>> 4. Whenever an incoming or outgoing call is processed, phones will no
>> further ask any localization data from CCM or Asterisk or anything as
>> localization was fully done during initialization process.
>>
>> A. Is this correct ?
>> Specifically, shall I understand that if present initialization process
is
>> extended to include localization, there will be no need to change
Asterisk
>> SIP channel to fully support localized Cisco phones ?
>>
>> B. What are the SIP messages that trigger and reply to localization
>> demands ?
>> Is it possible to tailor dialplan so that these Cisco specific messages
>> are treated without modifying chan-sip ?
>>
>> Cheers
>>
>
>
> _______________________________________________
> --Bandwidth and Colocation Provided by http://www.api-digital.com--
>
> asterisk-users mailing list
> To UNSUBSCRIBE or update options visit:
> ? http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-users
>

2010/10/5 Andrew Latham <lathama at gmail.com>
> http://www.ip-phone-forum.de/showthread.php?t=188877
>
>
For those not fluent in german, what is this thread telling ?

>
> ~
> Andrew "lathama" Latham
> lathama at gmail.com
>
> * Learn more about OSS http://en.wikipedia.org/wiki/Open-source_software
> * Learn more about Linux http://en.wikipedia.org/wiki/Linux
> * Learn more about Tux http://en.wikipedia.org/wiki/Tux
>
>
>
> On Tue, Jul 3, 2007 at 1:24 PM, Olivier <oza-4h07 at myamail.com>
wrote:
> > Any reply ?
> >
> > 2007/7/1, Olivier <oza-4h07 at myamail.com>:
> >>
> >> Thanks everybody for your input.
> >>
> >> Let me summarize localization process :
> >>
> >> 1. Buring boot, phones download from TFTP server an xml or older
.cfg
> file
> >> in which a localization parameter is set.
> >> 2. When this parameter is read, phones will then ask CCM or
Asterisk or
> >> another server to send localized button templates using SIP
messages.
> >> 3. When SIP messages are received, phones will then localize
buttons and
> >> menus.
> >> 4. Whenever an incoming or outgoing call is processed, phones will
no
> >> further ask any localization data from CCM or Asterisk or anything
as
> >> localization was fully done during initialization process.
> >>
> >> A. Is this correct ?
> >> Specifically, shall I understand that if present initialization
process
> is
> >> extended to include localization, there will be no need to change
> Asterisk
> >> SIP channel to fully support localized Cisco phones ?
> >>
> >> B. What are the SIP messages that trigger and reply to
localization
> >> demands ?
> >> Is it possible to tailor dialplan so that these Cisco specific
messages
> >> are treated without modifying chan-sip ?
> >>
> >> Cheers
> >>
> >
> >
> > _______________________________________________
> > --Bandwidth and Colocation Provided by http://www.api-digital.com--
> >
> > asterisk-users mailing list
> > To UNSUBSCRIBE or update options visit:
> >   http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-users
> >
>
> --
> _____________________________________________________________________
> -- Bandwidth and Colocation Provided by http://www.api-digital.com --
> New to Asterisk? Join us for a live introductory webinar every Thurs:
>               http://www.asterisk.org/hello
>
> asterisk-users mailing list
> To UNSUBSCRIBE or update options visit:
>   http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-users
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL:
http://lists.digium.com/pipermail/asterisk-users/attachments/20101006/7a127e9e/attachment.htm

It is describing the method of copying the German localization over
the United_States_English so the phones use German



~
Andrew "lathama" Latham
lathama at gmail.com

* Learn more about OSS http://en.wikipedia.org/wiki/Open-source_software
* Learn more about Linux http://en.wikipedia.org/wiki/Linux
* Learn more about Tux http://en.wikipedia.org/wiki/Tux



On Wed, Oct 6, 2010 at 3:10 AM, Olivier <oza_4h07 at yahoo.fr>
wrote:
>
>
> 2010/10/5 Andrew Latham <lathama at gmail.com>
>>
>> http://www.ip-phone-forum.de/showthread.php?t=188877
>>
>
> For those not fluent in german, what is this thread telling ?
>
>>
>> ~
>> Andrew "lathama" Latham
>> lathama at gmail.com
>>
>> * Learn more about OSS
http://en.wikipedia.org/wiki/Open-source_software
>> * Learn more about Linux http://en.wikipedia.org/wiki/Linux
>> * Learn more about Tux http://en.wikipedia.org/wiki/Tux
>>
>>
>>
>> On Tue, Jul 3, 2007 at 1:24 PM, Olivier <oza-4h07 at myamail.com>
wrote:
>> > Any reply ?
>> >
>> > 2007/7/1, Olivier <oza-4h07 at myamail.com>:
>> >>
>> >> Thanks everybody for your input.
>> >>
>> >> Let me summarize localization process :
>> >>
>> >> 1. Buring boot, phones download from TFTP server an xml or
older .cfg
>> >> file
>> >> in which a localization parameter is set.
>> >> 2. When this parameter is read, phones will then ask CCM or
Asterisk or
>> >> another server to send localized button templates using SIP
messages.
>> >> 3. When SIP messages are received, phones will then localize
buttons
>> >> and
>> >> menus.
>> >> 4. Whenever an incoming or outgoing call is processed, phones
will no
>> >> further ask any localization data from CCM or Asterisk or
anything as
>> >> localization was fully done during initialization process.
>> >>
>> >> A. Is this correct ?
>> >> Specifically, shall I understand that if present
initialization process
>> >> is
>> >> extended to include localization, there will be no need to
change
>> >> Asterisk
>> >> SIP channel to fully support localized Cisco phones ?
>> >>
>> >> B. What are the SIP messages that trigger and reply to
localization
>> >> demands ?
>> >> Is it possible to tailor dialplan so that these Cisco specific
messages
>> >> are treated without modifying chan-sip ?
>> >>
>> >> Cheers
>> >>
>> >
>> >
>> > _______________________________________________
>> > --Bandwidth and Colocation Provided by
http://www.api-digital.com--
>> >
>> > asterisk-users mailing list
>> > To UNSUBSCRIBE or update options visit:
>> > ? http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-users
>> >
>>
>> --
>> _____________________________________________________________________
>> -- Bandwidth and Colocation Provided by http://www.api-digital.com --
>> New to Asterisk? Join us for a live introductory webinar every Thurs:
>> ? ? ? ? ? ? ? http://www.asterisk.org/hello
>>
>> asterisk-users mailing list
>> To UNSUBSCRIBE or update options visit:
>> ? http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-users
>
> --
> _____________________________________________________________________
> -- Bandwidth and Colocation Provided by http://www.api-digital.com --
> New to Asterisk? Join us for a live introductory webinar every Thurs:
> ? ? ? ? ? ? ? http://www.asterisk.org/hello
>
> asterisk-users mailing list
> To UNSUBSCRIBE or update options visit:
> ? http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-users
>