Gluster users - Oct 2009 - 2.0.2 distribute issue

What getfattr says should exist:
# file: 
home/jjulian/.thunderbird/mqbz4n1y.default/ImapMail/imap.edwyse.com/msgFilterRules.dat
trusted.afr.ewcs2_cluster3=0sAAAAAAAAAAAAAAAA
trusted.afr.ewcs4_cluster3=0sAAAAAAAAAAAAAAAA
trusted.afr.ewcs7_cluster3=0sAAAAAAAAAAAAAAAA
trusted.glusterfs.dht.linkto=0scmVwbDIA

Files that actually exist:
ewcs2:/cluster/1/home/jjulian/.thunderbird/mqbz4n1y.default/ImapMail/imap.edwyse.com/msgFilterRules.dat
ewcs2:/cluster/3/home/jjulian/.thunderbird/mqbz4n1y.default/ImapMail/imap.edwyse.com/msgFilterRules.dat
ewcs4:/cluster/1/home/jjulian/.thunderbird/mqbz4n1y.default/ImapMail/imap.edwyse.com/msgFilterRules.dat
ewcs4:/cluster/3/home/jjulian/.thunderbird/mqbz4n1y.default/ImapMail/imap.edwyse.com/msgFilterRules.dat
ewcs7:/cluster/1/home/jjulian/.thunderbird/mqbz4n1y.default/ImapMail/imap.edwyse.com/msgFilterRules.dat
ewcs7:/cluster/3/home/jjulian/.thunderbird/mqbz4n1y.default/ImapMail/imap.edwyse.com/msgFilterRules.dat

Server vol file: http://pastebin.com/m1f6ffcdf
Client vol file: http://pastebin.com/m2f9d4cf4

1) How do I clean this type of corruption up? This is just one example 
file of many that have this problem.
2) Am I doing something wrong that has caused this corruption?