When I try to copy a piece of text from any X application and paste it in application running under Wine (e.g. Notepad), the russian characters (believe any cyrillic characters) got messed up and are replaced by some kind of unicode characters (e.g.\x{043F}\x{0440}\x{043E}\x{0431}\x{043B}\x{0435}\x{043C}\H). The system locale is KOI8-R, using RedHat FedoraCore 1.0 and wine-20040213. Thank you for your assistance.