samba - Mar 2004 - Samba users without local unix users

Hello to all:

First of all, sorry about my poor english. I am spanish :)
I have a debian machine running as a samba file server. The important part
of smb.conf is here:

???security?=?share
???encrypt?passwords?=?true
???passdb?backend?=?smbpasswd:/etc/samba/smbpasswd
???obey?pam?restrictions?=?yes
???invalid?users?=?root
???passwd?program?=?/usr/bin/passwd?%u
???passwd?chat?=?Enter\snew\sUNIX\spassword:?%n\n
Retype\snew\sUNIX\spassword: %
n\n .

I want to create samba users without local unix account. I've tried the
following:

smbpasswd -a newuser

This command fails if newuser doesn't exist in local machine
(in /etc/passwd). If the user exist, the smbpasswd -a command runs well.

How can i create samba users without create local unix users?

Thanks in advance

On Mon, 2004-03-22 at 05:02, Felipe S. Elich wrote:
> Hello to all:
> 
> First of all, sorry about my poor english. I am spanish :)
> I have a debian machine running as a samba file server. The important part
> of smb.conf is here:
> 
>    security = share
>    encrypt passwords = true
>    passdb backend = smbpasswd:/etc/samba/smbpasswd
>    obey pam restrictions = yes
>    invalid users = root
>    passwd program = /usr/bin/passwd %u
>    passwd chat = Enter\snew\sUNIX\spassword: %n\n
> Retype\snew\sUNIX\spassword: %
> n\n .
> 
> I want to create samba users without local unix account. I've tried the
> following:
> 
> smbpasswd -a newuser
> 
> This command fails if newuser doesn't exist in local machine
> (in /etc/passwd). If the user exist, the smbpasswd -a command runs well.
> 
> How can i create samba users without create local unix users?
---
You can't. You can have unix users without a valid shell however.

The closest thing to what you are asking is to map users (mapping
smbusers to say 1 or more unix users) but that is entirely a manual
process. 

Craig