CentOS - Jan 2011 - poppassd and different password

hello centos network

I installed poppassd (the deposit razor edge) to change easily
passwords of users of my system
I allow connections on port 106 that locally
I have configured pam
I did install the plugin roundcubemail password in webmail
everything seems to work well

my question is simple

on my system for some users, I built
chrooted

well I manage to change the password of users with the interface
roundcubemail webmail
but I wonder if the password and changes in the chroot
or also to the outside of the chroot

question may seem stupid but I do not know ...
any comments are welcome

sincerely
nb: Happy New Year
-- 
http://pgp.mit.edu:11371/pks/lookup?op=get&search=0x092164A7 
gpg --keyserver pgp.mit.edu --recv-key 092164A7


-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
URL:
<http://lists.centos.org/pipermail/centos/attachments/20110106/a8329083/attachment-0003.sig>

> on my system for some users, I built
> chrooted
what you mean? You chrooted poppasswd?

--
Eero

On 6 Jan 2011, at 07:24, "fakessh at fakessh.eu" <fakessh at
fakessh.eu> wrote:
> but I wonder if the password and changes in the chroot
> or also to the outside of the chroot
Difficult to say without knowing how you configured it.  Why not
create some temporary accounts and test it?

Ben