wine users - Sep 2009 - Printing works with wine notepad, but not WordPerfect

It was several years ago I tried out Wine with WordPerfect.  Coming back,
it's great to see the progress that's been made.   :D

I've been having a problem getting Wine to print.  I found this thread on
printing problems:

http://forum.winehq.org/viewtopic.php?t=5852&highlight
...and following it, I was able to get Wine notepad to print, but when I try to
print from WordPerfect under Wine, I get the following pop-up window in
WordPerfect:

"Warning - The printer is currently unavailable. The printer and/or server
may be offline. If this is not the case, it may be necessary to reinstall the
printer."

In the console (I have it showing just for this sort of debugging), wine is
returning the following error:

"err:winspool:WINSPOOL_GetPrinter Can't find opened printer
L"\009ccx4100" in registry"

I've installed most of the other "compatibility/placeholder"
libraries I could find, and still get the same message.

I'm running Mythbuntu 9.04, and have the native linux drivers installed for
my Samsung SCX-4100.

Any ideas?  Where to troubleshoot next?

Bump - With a little extra info...  here's my terminal output:

I: caps.c: Limited capabilities successfully to CAP_SYS_NICE.
I: caps.c: Dropping root privileges.
I: caps.c: Limited capabilities successfully to CAP_SYS_NICE.
E: context.c: waitpid(): No child processes
fixme:imagehlp:CheckSumMappedFile (0xc00000, 6262832, 0x32f404, 0x32f408): stub
fixme:ole:TLB_ReadTypeLib Header type magic 0x00905a4d not supported.
err:ole:TLB_ReadTypeLib Loading of typelib L"C:\\Program Files\\WordPerfect
Office 12\\Programs\\wpwin12.dll" failed with error 0
fixme:font:SetMapperFlags (0x7c4, 0x00000001): stub - harmless
fixme:storage:StgCreateDocfile Transacted mode not implemented.
fixme:font:SetMapperFlags (0xb8c, 0x00000001): stub - harmless
err:ole:CoGetClassObject class {8f0d99c5-14db-48b0-8674-12996627496e} not
registered
err:ole:CoGetClassObject no class object {8f0d99c5-14db-48b0-8674-12996627496e}
could be created for context 0x1
err:shell:HCR_GetFolderAttributes HCR_GetFolderAttributes should be called for
simple PIDL's only!
fixme:font:SetMapperFlags (0xe78c, 0x00000001): stub - harmless
fixme:shell:IPersistFile_fnSaveCompleted
(0x1511098)->(L"C:\\windows\\profiles\\rex\\Recent\\wptest.wpd.lnk")
fixme:shell:DllCanUnloadNow stub
fixme:storage:StgCreateDocfile Transacted mode not implemented.
fixme:font:SetMapperFlags (0x389c, 0x00000001): stub - harmless
fixme:font:SetMapperFlags (0x3908, 0x00000001): stub - harmless
fixme:shell:IPersistFile_fnSaveCompleted
(0x151eb58)->(L"C:\\windows\\profiles\\rex\\Recent\\wptest2.wpd
(3).lnk")
fixme:shell:DllCanUnloadNow stub
fixme:shell:IPersistFile_fnSaveCompleted
(0x1f96d0)->(L"C:\\windows\\profiles\\rex\\Recent\\wptest2.wpd
(4).lnk")
fixme:shell:DllCanUnloadNow stub
err:winspool:WINSPOOL_GetPrinter Can't find opened printer
L"\009ccx4100" in registry

I also double-checked, and lpr is installed.  

Any ideas?