wine users - Jul 2009 - .Ink file editing

I'm trying to edit an*.Ink of a mod (http://www.moddb.com/mods/rj-rotwk) of
LotR:BfME2 RoWK but i can't make it work here is a copy of what i'm
trying to do:

windows normal link:

Code:
"C:\Program Files\Electronic Arts\The Lord of the Rings, The Rise of the
Witch-king\lotrbfme2ep1.exe" -mod "C:\RJ_RotWK_1_06"



the game is installed in
Code:
/home/setlec/.wine/drive_c/Program Files/Electronic Arts/The Lord of the Rings,
The Rise of the Witch-king/


the mod is installed in 
Code:
/home/setlec/.wine/drive_c/rj_rotwk_1_06


i've tried this
Code:
env WINEPREFIX="/home/setlec/.wine" wine "C:\Program
Files\Electronic Arts\The Lord of the Rings, The Rise of the
Witch-king\lotrbfme2ep1.exe"  -mod "C:\RJ_RotWK_1_06"

 but didn't work with the desktop shortcut created in the default
instalation...
on the provided *.ink file of the mod (on gnome) i've set as default opening
software the game executor itself, normal game was loaded and not the mod.

Any thoughts? 

PS:Also i've tried to edit it as TXT file but can't open the file at
all.

try in a terminal:
gedit ~/Desktop/LOTR.desktop
then copy from another shortcut, changing what's needed.

i meant:  wine notepad ~/location/notepad file.lnk