wine users - Jun 2008 - wine rc3 + aquanox2: revelation + ubuntu. copy protection

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hi,

i tried to install Aquanox 2 on my computer, but i cannot install it
because the copy protection says "damaged cd or no original disc". Of
course i have the original disc and the disc itself is in a good
shape. this happens when i use "Windows XP" in wine settings. If i use
"Windows 98" i get "please insert Aquanox 2 CD 1"

on appdb i saw that one could at least install an english version of
the game. my version is german.

what could i try next?

greetings

juergen
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFIQidIVx/HgmPVT0cRAuaSAKCJ2L7y5taXxDdxPnr4sXE29NnffACfbpdb
6hhNMgQm7/MquTvbaM1eNxc=Ee9M
-----END PGP SIGNATURE-----

A little googling told me that the German version of this game uses Securom
4.xx; apparently the English version doesn't. The Wine wiki has some info on
this:
http://wiki.winehq.org/CopyProtection?highlight=%28copy%29%7C%28protection%29

Worst comes to worst you could always try finding a no-cd crack for the game.