wine users - Jan 2003 - localization - dead keys

Hi,
I'm new user of wine.
I've fatal problem with keyboard driver - don't work "dead
keys" and
keyboard produce some other errors. I work on FreeBSD 4.7-STABLE, XFree86
4.2, with Czech environment; Wine 20021219.
Is there enybody, who work with czech, slovak or polish (or another)
environment with national keyboard, which uses "dead keys"?

thanx

Zbynek