similar to: gettext and maintenance

Hi, Rake''s ''updatepo'' task[1] suggested by Masao(Ruby-GetText maintainer) gather whole model''s columns. I don''t need to translate those column names. So I''d like to give translators the po files without such needless messages. However I wouldn''t like to exclude ''app/models'', because of some useful gettext-ized

Hi Im using the newest GetText gem, and Im having problems with classes outside rails, they don''t get translated. For example: I have a class representing access in my app, and it is not a ActiveRecord, just a normal class. When require ''gettext'' and include it in the class, I can use the _('''') methods fine. They get picked upp by rake updatepo.

I''m following the wiki instructions for using gettext: http://manuals.rubyonrails.com/read/chapter/105 I run ''rake updatepo'' and it creates a myapp.pot file in rails_root/po. I then create a sub-directory (rails_root/po/en_GB) and copy a translated myapp.pot into it. When I run ''rake makemo'' it doesn''t create a ''locale''

Hi all I''m trying to get GetText to work. I have the following folder structure: |-myapp.pot |-de_DE/: | `-myapp.po |-en_GB/: | `-myapp.po |-en_US/: ` `-myapp.po I run rake updatepo, and then rake makemo. Now I set en-gb as default language in Firefox and run my app >> works! Then I set en-us as default language in Firefox and run my app >> works,

Hello, I am developing an application using Rails and doing l10n with ruby-gettext. When I deploy the app on lighttpd, every rjs template is rendered with Content-type: text/html; charset: UTF-8. I believe it comes from 85th line of rails.rb script in ruby-gettext lib. RJS templates are not executed in this situation. Hovewer, when I run the app with Webrick, rjs templates are rendered with:

I''m just upgraded GetText from 1.4.0 to 1.6.0, and all my tests got broken. I got this error: ruby/lib/ruby/gems/1.8/gems/activerecord-1.14.3/lib/active_record/base.rb:1129:in `method_missing'': undefined method `N_'' for User:Class (NoMethodError) etc My model user.rb has this line: validates_format_of :login, :with => /^[a-zA-Z0-9_]+$/, :message =>

Hi, Ruby-GetText-Package-1.1.0 is now available. This release enhances many features for Ruby on Rails. I hope this release make your Application support L10n. And thanks for many helps! Highlights ---------- * Added some functions which managed po/mo files easily. * GetText.update_pofiles creates/updates pot/po files. The idea is from Sascha Ebach. * String% is extended to accept

Hi, I am using gettext to let my web application know several languages. All works fine, but since I integrated it, my functional tests don''t work any more. I keep getting the error message: NoMethodError: undefined method `cgi'' for #<ActionController::TestRequest:0xb77f7f88>. All right, TestRequest doesn''t have a cgi method. Therefore I just included this into

Hello, I''m trying to use ruby-gettext 1.1.1 (installed with gem) with rails and here is all I get : undefined method `init_gettext'' for ApplicationController:Class Here is my source : require ''gettext/rails'' class ApplicationController < ActionController::Base init_gettext "test" end As a Nuby, I don''t really know what to do.

Hi, I am trying to use the gettext() function to translate some text. I have never used this function before, so, it's entirely possible that I am doing something wrong. The issue that I am encountering is that gettext() properly translates some text, but not some other. Natural language was compiled in my R (installed from the Debian repositories): $ R R version 2.15.1 (2012-06-22) --

Hi, I am trying to use the gettext() function to translate some text. I have never used this function before, so, it's entirely possible that I am doing something wrong. The issue that I am encountering is that gettext() properly translates some text, but not some other. Natural language was compiled in my R (installed from the Debian repositories): $ R R version 2.15.1 (2012-06-22) --

How to set the default language in GetText? The default language of GetText is en,and I want to change it to another language,and also keep the ability to change to any other languages by just click the according href. Currently I use: class ApplicationController < ActionController::Base before_filter :set_charset def set_charset @headers["Content-Type"] = "text/html;

I use rails-engine as a plugin of the application and I want to localize the validate message from the plugin: validates_length_of :login, :within => 3..40, :on => :create, :message => N_("%{fn} is too short (min is %d characters)") It can not display the according language,where should i set it? I have tried to add require ''gettext/rails''

Hi, Has anyone has any success using the gettext translation methods mentioned in this wiki page? http://manuals.rubyonrails.com/read/chapter/105 I got up to running the localize script at which point it protests about not being able to find ''gettext/rgettext'' from the require line at the top of the script: script/localize:8:in `require'': no such file to load --

hi, is it possible that gettext don''t work with rjs templates? i''ve just tried this simple example blog_controller.rb : class BlogController < ApplicationController def index end def dosomething end end index.rhtml : <html> <head> <%= javascript_include_tag :defaults %> </head> <body> <div id="test">Some text to change

Anyone who has met such a kind of problem? I am adding i18n characteristics to my webapp using gettext,it works under IE,while not under firefox. here is my codes: po: po\zh_CN\myapp.po after rake makemo, i have got: locale\zh_CN\LC_MESSAGES\myapp.mo require ''gettext/rails'' class ApplicationController < ActionController::Base init_gettext "myapp" end Then I use

I''m about to implement this, and I''m thinking of storing the user''s id and their hashed password in the cookie after a successful authentication. can any see an obvious security issue with this? I know the method is vulnerable to cookie theft but am i missing anything? thanks alan

I''ve written a simple replacement (not extension) of Ruby''s array class with some added functionality. I defined it in array.rb and put the file in rails_root/lib but when i fire up the console the class isn''t being loaded. How can I have my class automatically loaded and used instead of the built in Ruby class?

Hi, I''m a newbie to rails and find the framework very well designed. However, I have to develop for the French and Belgian market, wich means the primary language is french and sometimes need i18n. I started to evaluate ruby-gettext, as it allows me to translate rails validation errors, including model and attribute names. I follow the tutorial at

I''ve written my app already. It outputs valid xhtml and I need a stylesheet to drop over the top. How hard is it for people to understand that? It''s a small project, they''d have to do the main design/layout, and then a little custom styling for some specific elements which don''t appear on every page. That''s the point of CSS right? write once, use