similar to: how to translate ruby date functions with gettext?

Hi, Ruby-GetText-Package-1.7.0 is now available. Enjoy L10n! Changes ------- * Improve to support Ruby on Rails * Localize ActionView::Helpers::DateHelper.distance_of_time_in_words. * Localize ActionView::Helpers::ActiveRecordHelper.error_message_on. * Add ActiveRecord::Base.untranslate, .untranslate_all to prevend to translate columns. * "ID" fields are ignored as

Hi, Ruby-GetText-Package-1.5.0 is now available. Russian is added. Now it supports 11 languages and the screenshot is available. http://www.yotabanana.com/hiki/?ruby-gettext-screenshot Have fun! Changes ------- * Support Russian. * Fix bugs. * Refresh mo option was added. Check mo files and reload it if it''s updated. ruby -d or GetText::TextDomain.check_mo=(true). Or

Hi, Ruby-GetText-Package-1.93.0 is now available. Changes ------- * Bulgarian added. * Estonian updated. * French updated. * Japanese updated. * np_, npgettext support. * Fixed bugs. - detect the correct charset on POSIX OS. - updatepo task works again on Windows OS(with broken GNU msgmerge). - Remove BOM from po-files before GNU msgmerge is executed. (GNU msgmerge

Hi, Ruby-GetText-Package-1.6.0 is now available. Chinese(zh_CN), Italian(it) are supported. Screenshots in 13 language (Sample Rails blog) are: http://www.yotabanana.com/hiki/?ruby-gettext-screenshot Since this release, you can localize your rails plugin easily with gettext. I wrote a small example. If you''re interested in it, check the file in the released tar-ball. # See

Hi, Ruby-GetText-Package-1.8.0 is now available. NEWS ---- Takahashi-san[1] has started GettextScaffold plugin project on rubyforge[2]. It''s great scaffold plugin for helping rails localization with GetText. [1] Masayoshi Takahashi is well known as the chairman of Japan Ruby no Kai (Japanese Ruby User Group) and "Takahashi Method". [2]

Hi, Ruby-GetText-Package-1.1.0 is now available. This release enhances many features for Ruby on Rails. I hope this release make your Application support L10n. And thanks for many helps! Highlights ---------- * Added some functions which managed po/mo files easily. * GetText.update_pofiles creates/updates pot/po files. The idea is from Sascha Ebach. * String% is extended to accept

Hi, I''m a newbie to rails and find the framework very well designed. However, I have to develop for the French and Belgian market, wich means the primary language is french and sometimes need i18n. I started to evaluate ruby-gettext, as it allows me to translate rails validation errors, including model and attribute names. I follow the tutorial at

Hi, I am trying to use the gettext() function to translate some text. I have never used this function before, so, it's entirely possible that I am doing something wrong. The issue that I am encountering is that gettext() properly translates some text, but not some other. Natural language was compiled in my R (installed from the Debian repositories): $ R R version 2.15.1 (2012-06-22) --

Hi, I am trying to use the gettext() function to translate some text. I have never used this function before, so, it's entirely possible that I am doing something wrong. The issue that I am encountering is that gettext() properly translates some text, but not some other. Natural language was compiled in my R (installed from the Debian repositories): $ R R version 2.15.1 (2012-06-22) --

Hi, I''m starting to use GetText and have this code: render_text %(<script language="JavaScript" type="text/javascript"> parent.mainframe.onUpdateNew("Gallery <b>#{@media.name}</b> was successfully created.", "#{@media.name}","#{String(@media.id)}","#{@media.media_type}"); </script>) I need to convert

Hi, Ruby-GetText-Package-1.4.0 is now available. Changes ------- * Support OpenBSD. * Fix bugs * Enhance supports of Ruby on Rails. * Improved ActionMailer localization support. * Support ActionWebService * test/gettext_test_rails.rb works with Rails-1.1.2. Thanks to: Donald Piret, Nobuhiro IMAI, Nick Snels, John Allard and others. Website -------

Hi, Ruby-GetText-Package-1.2.0 is now available. Changes for RoR --------------- * Works with rjs templates. * Add methods to change the error message dialog(?) title/explanation. * Bugfixes. * Added GetText.Nn_(). Website ------- http://rubyforge.org/projects/gettext/ * Download http://rubyforge.org/frs/?group_id=855&release_id=2856 * Ruby-GetText-Package HOWTOs

Hi, Ruby-GetText-Package-1.3.0 is now available. Now ActiveRecord::Column.human_name values translate automaticaly. Changes for RoR --------------- * Improve Local::Object * POSIX, C convert to "en". * Enhance supports of Ruby on Rails. * ActionMailer localization support. * Use GetText function(_() N_() etc) in template. * ISO-2022-JP charset is used when language

Hi, Ruby-GetText-Package-1.1.1 is now available. And also screenshots page is available. It''s a sample Rails blog in 10 language. Check it out! http://www.yotabanana.com/hiki/?ruby-gettext-screenshot Changes ------- * Bugfixes. Almost of all fixed-bugs are parts of Ruby on Rails supports. * Added Greek locale by damphyr. * Support tests for Ruby on Rails. Thanks to: Kazuhiro

Hi, Has anyone has any success using the gettext translation methods mentioned in this wiki page? http://manuals.rubyonrails.com/read/chapter/105 I got up to running the localize script at which point it protests about not being able to find ''gettext/rgettext'' from the require line at the top of the script: script/localize:8:in `require'': no such file to load --

Package: xen-api Version: 1.3.2-3 Severity: wishlist Tags: l10n patch Greetings, -- Camale?n -------------- next part -------------- # xen-api po-debconf translation to Spanish # Copyright (C) 2010 Software in the Public Interest # This file is distributed under the same license as the xen-api package. # # Changes: # - Initial translation # Camale?n <noelamac at gmail.com>, 2012 # # -

hey all, I''m trying to do a: send_file @file, :type => ''audio/mp3'', :disposition => ''inline'' ,:stream=>true I tried with all browsers and it always asks me to download the file or open it with a player. Is there a way to make it open in the embeded player (QT,Windows media player,Mplayer etc)? Only with konqueror if I open in new tab then I

hey all, I have an app working great with apache2 and mongrel_cluster. However, I''m trying to run another application and now when I go to app1.comit falls to app2.com and the opposite. That''s probably because I messed up somewhere with the cluster. this is the content of my conf.d/app1.proxy_cluster.conf: <Proxy balancer://mongrel_cluster> BalancerMember

it seems that applying rails-gettext (rake updatepo) on a rails project with models inheritance breaks correct .pot file generation, because inherited models are duplicated. Any workaround? -- Posted via http://www.ruby-forum.com/.

Hi, Ruby-GetText-Package-2.0.1 and the families (gettext-2.0.1, gettext_activerecord-2.0.1 and gettext_rails-2.0.1) are now available. Ruby-GetText-Package is the library/tools for message localization. * gettext - Message localization libraries and tools for all kind of apps/libs. * gettext_activerecord - ActiveRecord Localization * gettext_rails - Rails support with gettext. Changes