similar to: How to customize build-in messages into i18n?

Hi, I am new to Ruby/Rails but totally fall in love with :D Nonetheless, today I am totally stuck with Ri18n. I basically followed the 10 Steps to Make Your Rails Apps Multilingual. No errors are thrown, the english version works as before with the freshly added <%= _('''') %> Still, no translations are performed. Setting I18nService.instance.lang = ''de''

Currently I''m developing a multilingual app on rails 2.2. I liked very much the idea of Xavier Defrang to provide a locale-aware accessor for the fields that needs a translation: http://defrang.com/articles/2005/12/02/playing-with-rails-i18n I modified code a little to make it work with rails 2.2: def self.localize(*attribute_names) attribute_names.each do |attribute_name|

Multilingual Rails v0.6 is released! Here is the changelog. Documentation and download at the homepage: http://www.tuxsoft.se/oss/rails/multilingual v0.6 - 2005-08-13 * String case-manipulation functions replaced with ruby-unicode equivalents (if ruby-unicode is installed): String#downcase, String#upcase and String#capitalize now fully handle Unicode. * String normalization

Multilingual Rails v0.5 is just released with lots of new features. Here is the changelog: v0.5: New charset conversion string-methods. Multilingual Rails always use UTF-8 internally. iconv_to(charset) # Return string as charset iconv_from(charset) # Return string as UTF-8, converted from charset iconv_from!(charset) # Convert string from charset to UTF-8

I have a situation where i got my app working with ri18n using these instructions <http://thread.gmane.org/gmane.comp.lang.ruby.rails/16703> .I want to find out how to get the app to switch languages dynamically, For one language at a time it works perfectly without any errors or bugs. This is particularly because i am new to ruby and rails. _______________________________________________

I have an application that uses I18n, but in the first deployment, I don''t want to enable different languages per user/request because there are very few users who all speak german). Therefore I have config.i18n.default_locale = :de in config/ application.rb. I have no code whatsoever to set/change I18n.locale in my app. In development environment, it works as expected: the

Hello all, I''m trying to translate my application using the I18N feature and it was working fine until I added a couple of new entries to the en.yml files. Now in every action in my application I always get the following error: TypeError in Account#login Showing app/views/account/login.rhtml where line #2 raised: allocator undefined for Proc Extracted source (around line #2): 1: 2:

All, Has anyone seen this - I am getting the following deprecation warning when running my functional tests under rails 2.3.8 (just moved an app from 2.3.4 up to 2.3.8 in prep to move to Rails 3 --- if you think this problem is solved in Rails 3 then let me know): The {{key}} interpolation syntax in I18n messages is deprecated. Please use %{key} instead. I have isolated the problem to the

Because of a folder display problem caused by certain character encodings used in some email headers we had previously updated to squirrelmail-1.4.6-1 and installed squirrelmail-i18n-1.4.6-1 to cope. Yum is now trying to update our installation with the latest offical Centos release but there does not seem to be a corresponding squirrelmail-i18n rpm available in any of the repositories which is

Hello, I was investigating solutions for i18n with will_paginate and I found a possible solution at http://lawrencesong.net/2009/01/enable-i18n-in-will_paginate-plugin/ The author adds to application_helper.rb the following code: ############################################# include WillPaginate::ViewHelpers def will_paginate_with_i18n(collection, options = {})

ActiveRecord validation messages are currently not I18N-friendly. Specifically, I''m referring to the fact that it enforces a certain grammar, namely the beginning of the message must consist of the field name. For example: validates_presence_of :name, :message => "can''t be blank." ...generates the message "Name can''t be blank". This grammar

Hi, to avoid putting the whole locale scope on every I18n.t call I''m trying to use a scope, as stated in the doc (http://guides.rubyonrails.org/active_support_core_extensions.html#with_options) I tried with <%= I18n.with_options :locale => :en, :scope => ''portal.visitor_menu'' do |i18n|%> Try <%= i18n.t :fav_songs %> <% end %> But it produce

Rails 3.1.3 I would like to apply i18n for my application. Since there are many yml files in config/locales directory, I have made subdirectories so that the maintenance will be easier. For example, config/locales/devise/ date/ top/ ... Each subdirectories contain corresponding locale files that are applied when users change

I have recently upgraqded to Ruby 1.9.2-rc1 and reinstalled rails 3 beta 4 with all the dependencies. I have run bundle install in my rails project. Now I am trying to run some tests... My test_helper.rb file looks like this: # test_helper.rb require ''rubygems'' require ''test/unit'' require ''rails/all'' $ gem list i18n (0.4.1, 0.3.7)

Do most others in the community agree with this statement? It seems to me that i18n is: 1. Actually important to many people 2. Not really the difficult to implement in concept 3. Something that people like to point out about Rails to say it''s not ready foir "Enterprise" It seems to be that a big part of Rails is encouraging people to do things the "Right Way",

Hello all, I have a project where I''m using active_scaffold and would also like to use i18n over it. While the i18n works fine if I just ignore the active_scaffold, I couldn''t get it running with it. I searched through its docs and googled quite a bit. Can I use i18n with active_scaffold? thanks cheers -- gallois aka Felipe Gallois blog: www.gallois.com.br/blog fanglib

1. I have download the zh-CN.yml file from http://github.com/svenfuchs/rails-i18n/tree/master/rails locale 2. I have put this zh-CN.yml in to my locales folder. 3. I have modified the enviorment.rb like follow: config.i18n.load_path << Dir[File.join(RAILS_ROOT, ''my'', ''locales'', ''*. {rb,yml}'')] config.i18n.default_locale =

Went to use ActiveSupport in a gem today and got an error on account of not having i18n installed. Either bundler should be installing i18n along with activesupport or docs need to be updated. quick repro: https://github.com/softwaregravy/repro_active_support_i18n bundle exec irb require ''active_support/all'' detailed steps and error: 1) add to Gemfile require

Went to use ActiveSupport in a gem today and got an error on account of not having i18n installed. Either bundler should be installing i18n along with activesupport or docs need to be updated. quick repro: https://github.com/softwaregravy/repro_active_support_i18n bundle exec irb require ''active_support/all'' detailed steps and error: 1) add to Gemfile require

I like this set of code: before_filter :set_language def set_language request_language = request.env[''HTTP_ACCEPT_LANGUAGE''] request_language = request_language.nil? ? nil : request_language[/[^,;]+/] I18n.locale = request_language if request_language && File.exist?("#{Rails.root.to_s}/config/locales/#{request_language}.yml") end if i setting