search for: spanish

Hi, We already have some Spanish Stub Notes on the wiki ... we changed links to refere the Spanish translated contents on urls ... Is that convenient ? Should we follow some specific rule to organize Spanish Release Notes translation ? Cheers, al.

Hi, For an organization welcoming turists (in France), I would be curious to learn about successful use (with Asterisk) of Text-To-Speech in spanish (and english). I took a look at Cepstral's web site and saw there 2 "Americas Spanish" voices (along a bunch of english voices). 1. In this context, according to your experience, is it acceptable to use an "Americas Spanish" voice ? 2. Which TTS would you recommend ? Rega...

Hi Ralph, I'll be here the next 8 hours, maybe a little more ;) just tell me when/how could we start Spanish wiki content. BTW, happy holiday :) Cheers, al.

..."race age percent sepercent flag_var Mexican 12-17 5.7926 0.64195 any Puerto Rican 12-17 5.1975 0.24929 any Cuban 12-17 3.7977 1.00487 any C-S American 12-17 4.3665 0.55329 any Dominican 12-17 1.8149 0.46677 any Spanish (Spain) 12-17 6.1971 0.98386 any Multi Hisp Eth 12-17 6.7006 1.12464 any NH White 12-17 4.8442 0.08660 any NH Black 12-17 3.6943 0.16045 any NH AM-AK 12-17 9.6325 1.06100 any NH HI-OPI 12-17 3.9189 1.08047 any...

i believe [not sure] during installation i picked secondary language Spanish [puerto rico] i dont see it either @ desktop manage under language [ i do see spanish and spanish mexico and i dont see either under system/preferences-langague, all i see is english. how could i add another language after instalation and how could i add languages to system preferences thanks

For an historical paper I'm working on, I have some Spanish plaintext, presently in the form of a Word .doc file, http://euclid.psych.yorku.ca/SCS/Gallery/images/Private/Langren/Verdadera-spanish-stripped.doc and also some ciphered text from the same original source. The ultimate goal is to use some frequency analysis of letters and word lengths in the...

this message is mostly for the spanish speaking people on this list. To avoid reinventing the wheel, i was doing a google search for centos based server tutorials but in spanish. I found several things, but not much. I am looking for tutorials about: How to setup postfix with centos, dovecot, creating rpm, apache,bind I will teach so...

...aks when creating btrfs - 805070 virt-filesystems should show 'parents' of LV and RAID devices @@ -3268,7 +3268,7 @@ the git repository, or the ChangeLog file distributed in the tarball. - 596776 virt-inspector doesn't discover modprobe aliases on RHEL 3 guests - 596763 Updates to Spanish translation - 593292 Updates to Spanish translation - - 592883 can not edit files on images mounted with guestmount cmd + - 592883 cannot edit files on images mounted with guestmount cmd - 592360 Updates to Spanish translation - 591250 virt-tar prints "tar_in: tar subcommand failed on...

Hello. My name is Daniel Aguilar, I'm a linux administrator from Venezuela. I've been using Centos distribution for the last 2 years and now I would like to contribute to this community translating texts to spanish, my native language. I don't exactly what I have to do to start translate things. So if somebody can give me a hint I'll appreciate it a lot. Regards. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: <http://lists.centos.org/pipermail/centos-docs/attachmen...

Hello, I have just finished my Spanish translation of the last Newsletter. As I have no edit rights to the proper zone, I have written it into my own personal page http://wiki.centos.org/EduardoGrosclaude. Please some elder member of the familiy snip it off from there and hang it where it belongs. :) I have not involved myself in prior...

Hi- Can someone help me conceptualize how I could setup an * box which features both English and Spanish prompts? I know it's possible to configure the box to use one or the other, but how could I setup a multi-lingual box? Any suggestions? Thanks in advance, Mike -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: http://lists.digium.com/pipermail/asterisk-users/atta...

Guys, anybody has a 1.2.x compatible app_voicemail patched for Spanish prompts that can handle for example, instead of saying "trabajo mensjes" would say "mensajes de trabajo o mensajes trabajo" (inverse)? Also can handle singular and plural (mensaje vs. mensajes)? Anton

...on from a R beginner... When I try to plot a response through time, for example: >Date<-c("2006-08-17", "2006-08-18", "2006-08-19", "2006-08-20") >response<-c(4,4,8,12) >as.Date(Date) >plot(Date,response) The dates on the graphic appear in spanish. This I guess is the default way of plotting because my windows is in spanish, but I need a "aug 17" instead of "ago 17" (agosto is the spanish for august)... I've tried, >format(Date, "%m %d") And although it does change the way Date is listed, well it's st...

Package: xen-api Version: 1.3.2-3 Severity: wishlist Tags: l10n patch Greetings, -- Camale?n -------------- next part -------------- # xen-api po-debconf translation to Spanish # Copyright (C) 2010 Software in the Public Interest # This file is distributed under the same license as the xen-api package. # # Changes: # - Initial translation # Camale?n <noelamac at gmail.com>, 2012 # # - Updates # # # Traductores, si no conocen el formato PO, merece la pena leer la # d...

...8 GMT-07:00 <noreply at centos.org>: > Dear Wiki user, > > You have subscribed to a wiki page or wiki category on "CentOS Wiki" for change notification. > > The following page has been changed by JoseArribas: > http://wiki.centos.org/Manuals/ReleaseNotes/CentOS7.0/Spanish > > New page: > language es > #pragma section-numbers 2 > = CentOS 7.0.1406 Release Notes = > '''Last updated:''' December 02, 2014 > Shouldn't this page have been created at: http://wiki.centos.org/es/Manuals/ReleaseNotes/CentOS7.0 ? That is the t...

...on bar (navibar) which one we'll chose to put on?, Ex. If we want the Documentation page be always visible to users, no matter where they are on the wiki, we can put it on the navibar (as Ralph already mentioned) to make it always accessible. So, in our new structure (move English pages to en/, Spanish to es/, and so on) the documentation pages would be en/Documentation, es/Documentation, etc. we have to chose one to put it on navibar, then which one we'll chose ? English page, Spanish page, French one ? In any case, we'll chose the wrong one, at least for users with a different language...

A customer of mine wants an IVR where the first 3 choices are 1 English 2 Spanish 3 French I can build the IVR but how do I get the system prompts to then speak the selected langauge. For example, a caller has selected Spanish and so is routed to the Spanish part of the IVR. At some point he breaks out of the IVR to leave a VM. How does the system know to continue offering h...

For what it's worth, I tried setting my Region | Formats setting to Spanish (Peru) in Windows 10 Control Panel, and got Spanish weekday and month results. I believe on Windows we use the Microsoft C strftime function to produce these strings, with the %A (for weekday) or %B (for month) formats. So this question probably needs to be addressed to Microsoft. Duncan Murd...

Hi! I want to contribute to the Wiki with translations into Spanish. I'm currently working on the "Helping the Project" page. Should I post it here after I'm done, so someone can check it? I already created my account. The AccountName is JennyPerez. Thanks, Jenny. --------------------------------- Never miss a thing. Make Y...

Hi guys, Do you think we could: - Create Spanish name space (not English) for each Spanish page in wiki-m.centos.org (or another selected place). Just to make a preview of what we could have on wiki.centos.org. - Install Spanish Support (Like HelpOnLanguages and SystemPagesSetup pages say) in wiki-m.centos.org (or another selected place). ? Als...