search for: idiomas

...n cat()), y me gustaría que dichos informes le aparecieran al usuario en el idioma que tenga definido según su LOCALE. ¿Cómo se podría hacer esto con R? En otros lenguajes lo que se hace es definir un diccionario con todas las palabras que aparecen en los informes, y su traducción en los distintos idiomas, y una librería se encarga automáticamente de la traducción. ¿Existe algo similar en R? Muchas gracias Rafael García www.entropycs.com [[alternative HTML version deleted]]

A Todos Todavía hay sitios para los próximos cursos. Para mas información y el formulario de inscripción pónganse en contacto con training@mango-solutions.com, o visiten nuestro sitio Web www.mango-solutions.com <http://www.mango-solutions.com/> . The R Language Introducción al idioma R **************************************************** Fecha: 2 y 3 Junio. Sitio: Madrid.

Necesito luz para ordenar unos datos... en realidad, para ordenar muchos muchoas veces. El problema hoy: Tengo una base de datos que incluye respuestas dobles en algunas variables en algunos individuos, tabla didáctica: idioma alergia color individuo1 en,es 0 amarillo individuo2 es,en huevo limon individuo3 es,fr,en pescado, huevo

Es evidente que no soy demasiado ingenioso, porque con todo lo que me ayudaron, terminé pasando horas hasta que lo conseguí (y una vez conseguido pienso que tendría que haber tardado menos de la cuarta parte). Gracias, Jorge, también. Así que, desde este estado mental que describo, vengo con una pregunta que más que de R es de teoría del análisis de datos. Una vez que consigo que los datos se me

Mil gracias, José Antonio! Creo que, entre tu recomendación y el apelo al ingenio de Javier, voy a terminar generando la tabla que necesito. Mi problema, al contrario de lo que entiendo que les pasa a los que necesitan condensar, es que necesito extender... mi ya extensa data.frame. Pero poder pensar en el problema de otros me ayuda a entender el mío. Hau idatzi du José Antonio Palazón Ferrando

Muchas gracias, Javier, por tu explicación. Los dotos que manejo son todos datos linguisticos individualizados según variables geográficas y sociologicas; o sea que no hay que preocuparse demasiado por la peligrosidad de mis aseveraciones. El ejemplo lo hice a lo bruto para que se entendiera cómo se estructuran los datos, pensando que así no generaría distración sobre el objeto de mi problema. Lo

Hola, Es posible que muy pronto se anuncien los contenidos en idioma Espa?ol que se han ido construyendo en la wiki. Cu?les son sus impresiones/comentarios de lo que tenemos hasta ahora ? Creen que la secci?n de la wiki en espa?ol est? lista ? al menos una primera revisi?n ?. Creen que podamos mejorar algo antes ? La secci?n de la wiki en idioma Espa?ol est? en: http://wiki.centos.org/es/

Hola colegas Disculpen por mi pregunta, yo se que la lista es en Ingles, pero me gustaria saber si se puede escribir en Espanol, y si exiten muchos que hables nuestro idioma... salu2 roylan -- -- Roylan Suarez Reyes Admin. Redes JC. Vinales roylan04012@pri.jovenclub.cu Telef: 793210

Gracias, Javier; Anduve buscando entre tus dos propuestas para mi encarables (plyr y reshape2) y presupongo que el problema es eso del ingenio que comentás, que hay que tener y no tengo. Los paquetes me vinieron igualmente re-bien, porque me di cuenta que no tengo por qué sufrir haciéndolo a mano cada vez que encaro algunas de esas situaciones. Pero lo de ordenar los datos para el MCA... el

Hi, The other day I was looking for spanish version of CentOS Wiki, and currently there this link at the bottom main page: This wiki in Spanish. And in the spanish main page http://wiki.centos.org/es we have this link at the bottom Esta wiki en otros idiomas: en | bn_IN | cs | de | fr | it | ja | kr | nl | pt_BR | ro | ru Is not better just use this last one on every frontpage ? Maybe on that way we can promove the translation to other languages. PD. The wiki looks very very elegant Cheers -- Hardy Beltran Monasterios

Estimad en s, Abajo están dos ofertas de trabajos para Novartis España en Barcelona. Los candidatos deben enviar su candidatura a jimena.aldasoro-ext en novartis.com. Saludos, Marco ######################################################################### - Puesto: Data Manager Estadístico Marketing - Número de plazas: 1 - Tipo de contrato: Temporal - Inicio: Agosto 2008 - Duración

Hi! I have Samba 2.0.5a on HP/UX 11.00 (it compiled great!!). When I try "net time \\mysambaservermachine" it replies with one hour more than "date" on the unix shell. I have already checked timezone vars in my unix box but I cannot find anything wrong. Should I setup something in my samba server config? I have changed "time offset" and "nmbd as a time

Perd?n por el idioma. Estoy intentando instalar Nomachine en un CentOS 6.4 y no lo logro, tengo problemas con la autenticaci?n. Conoceis alg?n manual claro y conciso? Muchas gracias Jos? Antonio Ruiz (Ian) ? Antes de imprimir este email piense bien si es realmente necesario.

Dear All, I have been asked to forward to you this job advert. The advert is in Spanish as the role require knowledge of Spanish. If interested please contact Jimena at jimena.aldasoro-ext at novartis.com. Regards, Marco ######################################################################### - Puesto: Data Manager Estad?stico Marketing - N?mero de plazas: 1 - Tipo de contrato: Temporal

Hola. Aunque es una noticia en inglés, supongo que será del interés de algunos... http://www.r-bloggers.com/backporting-r-3-0-0-to-quantal-precise-and-lucid/ Un Saludo, _____________________________ Miguel Ángel Rodríguez Muíños Dirección Xeral de Innovación e Xestión da Saúde Pública Consellería de Sanidade Xunta de Galicia http://dxsp.sergas.es Nota: A información contida

...é quelques secondes. Verba Volant Se nos ha solicitado insertar la dirección de correo electrónico "samba@samba.org" en el listado de envíos de Verba Volant, un servicio que diariamente le enviará citas elegidas entre los mejores filosofos, escritores, poetas, etc., traducidas a varios idiomas y dialectos. Dichas citas están traducidas por voluntarios que se conectan a nuestra web desde todo el mundo. Si quiere confirmar la suscripción a Verba Volant, le rogamos entre en: http://www.logos.net/owa-l/press.subscribe?lang=es&email=samba@samba.org Si no entra en la dirección señalada n...

Hola. Os informo de que hemos publicado una nueva versi?n (la 4) de BioStatFLOSS. Para el que no lo conozca, se trata de una recopilaci?n de software para Windows. Es una "colecci?n" de programas de utilidad para la realizaci?n de estudios estad?sticos en general (y bioestad?sticos/biom?dicos en particular) en el que "la estrella" es (of course) R. La principal caracter?stica

Las fechas están en formato ?Date? del paquete ?lubridate?, pero me encuentro el mismo problema usando fechas en formato POSIXct. Saludos, Patricio > El 13 feb 2018, a las 0:08, Javier Marcuzzi <javier.ruben.marcuzzi en gmail.com> escribió: > > Estimado Patricio > > Hay más de una forma para trabajar con fechas, y no es lo mismo dependiendo el sistema, a mi me

Por parte No puedo usar otra cosa que sea R, por motivos varios, Uno de ellos es tporque quiero hacer un script para introducir cada provincia conforme llegue, y es son muchos datos para hacerlo con excel, y tambnie que si lo hago mas año seria muy pesado. Primero que esta pasando que me mandan los difrentes ficheros con datos de diferentes provincias y para su posterior anàlisis y no

Estimados, les escribo para consultar, lo siguiente: Estoy haciendo un trabajo de text mining y necesito importar una serie de textos para preprocesarlos, es decir eliminar los Stopwords, hacer stemming, eliminar signos de puntuación etc. Esto último lo puedo realizar con los datasets que trae la librería TM. Lo que no puedo lograr es importar texto desde algún medio a pesar que existe funciones