search for: empair

I am wondering how negotiating about text subtitles is supposed to work in Theora? (1) Will it be like the server first transmit a list of available languages, and then it's up to the client to possibly pick a language, either automatically or by user interaction, and then ask the server for that particular subtitle stream? (2) Or will all subtitle streams be sent simultaneously and