search for: beinhaltet

...it an der deutschen ?bersetzung der docbook/projdoc/*.xml-Dateien des aktuellen samba-docs-cvs-Moduls von samba.org. html-Versionen der bereits ?bersetzten Dateien findet man unter http://gertranssmb3.berlios.de/output/ , wo das aktuell generierte Inhaltsverzeichnis die bereits ?bersetzten Seiten beinhaltet. --- Wir brauchen nach wie vor Freiwillige! Einerseits f?r die ?bersetzung, aber auch f?r das Korrigieren und Pr?fen der ?bersetzten Texte. Bitte kontaktieren Sie die gertranssmb3-users@berlios.de-Mailingliste, wenn Sie an dem Projekt teilnehmen wollen, oder auch andere Vorschl?ge f?r das posit...

.... is that possible? sorry if this has already been discussed... -- CU, / Friedrich-Alexander University Erlangen, Germany Martin Waitz // [Tali on IRCnet] [tali.home.pages.de] _________ ______________/// - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - /// dies ist eine manuell generierte mail, sie beinhaltet // tippfehler und ist auch ohne grossbuchstaben gueltig. / - Wer bereit ist, grundlegende Freiheiten aufzugeben, um sich kurzfristige Sicherheit zu verschaffen, der hat weder Freiheit noch Sicherheit verdient. Benjamin Franklin (1706 - 1790)

...triebswirtschaftliche Beratung und Informationssysteme mbH Liebknechtstr. 50 70565 Stuttgart-Vaihingen Fon: 0711/7868-356 Fax: 0711/7868-446 www.synchron-is.de Sitz der Gesellschaft: Stuttgart Registergericht: Amtsgericht Stuttgart, HRB 8619 GF: Michael Schober - - - - - - - - - Diese E-Mail beinhaltet vertrauliche und/oder rechtlich geschuetzte Daten. Wenn Sie nicht der richtige Adressat sind oder diese E-Mail irrtuemlich erhalten haben, informieren Sie bitte sofort den Absender und vernichten Sie diese Mail. Das unerlaubte Kopieren sowie die unbefugte Weitergabe dieser Mail ist nicht gestattet....

Hey, we're experiencing a weird problem with Asterisk 1.8.13.1 (1:1.8.13.1~dfsg1-3+deb7). Calls that leave and enter Asterisk via a PBX (sipgate.de) work perfectly fine, almost 100% of the time. However, calls that are routed to sipgate.de, which then routes the call back to our Asterisk instance are "silent" most of the time. What I mean with that is that even though RTP traffic