search for: audio_language

...most of them would not want the subtitles in that case. For example, English speaking users would probably want English subtitles when the audio is Spanish, bot not when audio is English. That could easilly be handled on client side if option #1 or #2 is chosen, provided that there is also a valid audio_language coment provided. One problem though, would be how to behave in e.g. newscasts, where there may be different spoken languages as the clip rolls. I'm not sure if the LANGUAGE comment for audio could be changed as the stream is running. Nevertheless, it would probably be too much to ask, expecti...