samba - Mar 2012 - winbindd not providing supplementary groups with server 2003 AD

I have Windows server 2003 AD controller and Samba 3 (3.5.11 or 3.6.3) 
member server running on FreeBSD 8.2/9.0. I don't use MS Services for 
Unix and my setup relies on Winbindd for idmapping. I can see all users 
/ groups with wbinfo -g, wbinfo -u, getent group, getent passwd. I can 
see all user's group with id <username>.
I had to solve more complicated tasks including ACLs and granting rights 
to AD groups. I was surprised that only primary groups for users were 
honored but supplementary not. I tested with share on filesystem without 
ACL to exclude error in ACLs - same problem. Using debuglevel 10 I saw 
that somehow appears incorrect list of supplementary groups. wbinfo -r 
username returns ONLY primary group of the user.

smbserver:/var/log/samba# id AD-DOMAIN_user13
uid=10014(AD-DOMAIN_user13) gid=10013(AD-DOMAIN_domain users) 
groups=10013(AD-DOMAIN_domain users),10022(AD-DOMAIN_accounting)
(this is correct, the user is member of these two groups only)

getent groups shows (all IDMapped groups from AD):
AD-DOMAIN_helpservicesgroup:x:10002:AD-DOMAIN_support_388
AD-DOMAIN_telnetclients:x:10003
AD-DOMAIN_wins users:x:10004
AD-DOMAIN_dhcp users:x:10005
AD-DOMAIN_dhcp administrators:x:10006
AD-DOMAIN_domain computers:x:10007
AD-DOMAIN_domain controllers:x:10008
AD-DOMAIN_schema 
admins:x:10009:AD-DOMAIN_job_acc,AD-DOMAIN_marti,AD-DOMAIN_administrator
AD-DOMAIN_enterprise 
admins:x:10010:AD-DOMAIN_job_acc,AD-DOMAIN_marti,AD-DOMAIN_administrator
AD-DOMAIN_cert publishers:x:10011
AD-DOMAIN_domain 
admins:x:10012:AD-DOMAIN_atan,AD-DOMAIN_job_acc,AD-DOMAIN_administrator
AD-DOMAIN_domain 
users:x:10013:AD-DOMAIN_marti,AD-DOMAIN_interbase,AD-DOMAIN_iii,AD-DOMAIN_plll,AD-DOMAIN_lid,AD-DOMAIN_ita
AD-DOMAIN_domain guests:x:10014
AD-DOMAIN_group policy creator 
owners:x:10015:AD-DOMAIN_job_acc,AD-DOMAIN_marti,AD-DOMAIN_administrator
AD-DOMAIN_ras and ias servers:x:10016
AD-DOMAIN_dnsadmins:x:10017
AD-DOMAIN_dnsupdateproxy:x:10018
AD-DOMAIN_management:x:10019:AD-DOMAIN_iva,AD-DOMAIN_marti
AD-DOMAIN_manufacture:x:10020:AD-DOMAIN_poli,AD-DOMAIN_kanc,AD-DOMAIN_delc,AD-DOMAIN_kol,AD-DOMAIN_pash,AD-DOMAIN_nik
AD-DOMAIN_offices:x:10021:AD-DOMAIN_nesh,AD-DOMAIN_stef,AD-DOMAIN_jon,AD-DOMAIN_dimi
AD-DOMAIN_accounting:x:10022:AD-DOMAIN_user01,AD-DOMAIN_pet,AD-DOMAIN_user13,AD-DOMAIN_georg,AD-DOMAIN_acct1
AD-DOMAIN_stock_management:x:10023:AD-DOMAIN_stef,AD-DOMAIN_pash,AD-DOMAIN_nik
AD-DOMAIN_trz:x:10024:AD-DOMAIN_ivan,AD-DOMAIN_georg
AD-DOMAIN_backup:x:10025
AD-DOMAIN_test2:x:10026

As I try to access shared folder with the following permissions:
(UIDs/GIDs)
drwxrwx---   2 10012  10022       512 Mar 23 18:14 accshart
(user and group names)
drwxrwx---   2 AD-DOMAIN_user01  AD-DOMAIN_accounting    512 Mar 23 
18:14 accshart

with debuglevel 10 I see the following strange messages:

[2012/03/23 18:58:16.606992,  5] 
../libcli/security/security_token.c:63(security_token_debug)
   Security token SIDs (10):
     SID[  0]: S-1-5-21-1579055750-3724707312-788426950-1136
     SID[  1]: S-1-5-21-1579055750-3724707312-788426950-513
     SID[  2]: S-1-1-0
     SID[  3]: S-1-5-2
     SID[  4]: S-1-5-11
     SID[  5]: S-1-22-1-10014
     SID[  6]: S-1-22-2-10013
     SID[  7]: S-1-22-2-10000
     SID[  8]: S-1-22-2-10001
     SID[  9]: S-1-22-2-10027
    Privileges (0x               0):
    Rights (0x               0):
[2012/03/23 18:58:16.607095,  5] 
auth/token_util.c:527(debug_unix_user_token)
   UNIX token of user 10014
   Primary group is 10013 and contains 4 supplementary groups
   Group[  0]: 10013
   Group[  1]: 10000
   Group[  2]: 10001
   Group[  3]: 10027
[2012/03/23 18:58:16.607157,  5] smbd/uid.c:317(change_to_user_internal)
   Impersonated user: uid=(0,10014), gid=(0,10013)
[2012/03/23 18:58:16.607176,  4] smbd/vfs.c:780(vfs_ChDir)
   vfs_ChDir to /usr/accshart
[2012/03/23 18:58:16.607202,  4] smbd/vfs.c:780(vfs_ChDir)
   vfs_ChDir to /usr/accshart
[2012/03/23 18:58:16.607223,  3] smbd/service.c:190(set_current_service)
   chdir (/usr/accshart) failed, reason: Permission denied
[2012/03/23 18:58:16.607270,  3] smbd/error.c:81(error_packet_set)
   error packet at smbd/process.c(1558) cmd=50 (SMBtrans2) 
NT_STATUS_ACCESS_DENIED

As you can see only the primary group [0] is correct, supplementary 
groups [1],[2],[3] are not existing.
wbinfo -r AD-DOMAIN_user13 returns only primary GID:
10013

This is equal with both available versions of Samba via FreeBSD ports: 
3.5.11 and 3.6.3.

Here is my Samba config:

[global]
         workgroup = AD-DOMAIN
         realm = AD-DOMAIN.LOCAL
         server string = Samba Server
         interfaces = localhost, nfe0
         bind interfaces only = Yes
         security = ADS
         map untrusted to domain = Yes
         syslog = 0
         log file = /var/log/samba/log.%m
         max log size = 500
         template homedir = /var/spool/vacation/AD-DOMAIN
         template shell = /sbin/nologin
         winbind separator = _
         winbind enum users = Yes
         winbind enum groups = Yes
         winbind nested groups = No
         winbind refresh tickets = Yes
         idmap config AD-DOMAIN : range = 10000-2000000
         idmap config AD-DOMAIN : backend = tdb
         hosts allow = 192.168.1., 10.1.55., 127.0.0.1
         map acl inherit = Yes
         case sensitive = No
         veto files = /*.eml/*.nws/*.{*}/
         veto oplock files = 
/*.doc/*.xls/*.mdb/*.dbf/*.pst/*.ntx/*.idx/*.cdx/*.db/*.y??/*.xg?/*.mb/*.val/*.px/*.lck/

[pub]
         comment = Public
         path = /var/samba/pub
         write list = "@SIBI-BG_Domain Admins"

[bak]
         comment = Backup Storage
         path = /var/samba/bak
         valid users = "@AD-DOMAIN_Domain Admins", @AD-DOMAIN_backup
         read only = No

[account-sh]
         comment = Account dept. Shared
         path = /usr/accshart
         read only = No
         inherit permissions = Yes

Thanks in advance for your help!

With regards,
Ivo