samba - Nov 2001 - problem with smbtar (help-me please)

Hello,
 
I am use the command smbtar to do backup my win2000.
Is Work ok. But, I have much files and directores that use special
characters (? ? ? ? ? ? ? ,...).
I have problem with this files.
How I do to change this special characters and write using smb.tar or
smbclient
 
(exemple: ERRDOS - ERRbadfile (File not found.) opening remote file
\f\BETIM\MODULISTICA\BALANO DIVISAO.xls (\f\BETIM\MODULISTICA\)
 
 
Thanks
-------------- next part --------------
HTML attachment scrubbed and removed