rspec users - Feb 2009 - [Cucumber] Portuguese keywords not recognized

Hello,

I''ve just installed cucumber 0.1.99, and it looks like the Portuguese
step keywords aren''t recognized for some reason. I''m following
this
example up on github:

http://github.com/aslakhellesoy/cucumber/blob/ae9bf75d586cda232310721f62ecab91fc2336c0/examples/i18n/pt/features/adicao.feature

When I switch to the original English keywords, it runs fine. I''ve
also tried using "Caracter?stica", instead of
"Funcionalidade" for the
translation of "Feature", but that didn''t work either.

Is this a bug, or have the Portuguese keywords changed?

thanks
Oliver

sorry to bump this up, I am the only one experiencing this problem?
anybody else running cucumber in other languages?

2009/2/14 Oliver Barnes <oli.azevedo.barnes at
gmail.com>:
> Hello,
>
> I''ve just installed cucumber 0.1.99, and it looks like the
Portuguese
> step keywords aren''t recognized for some reason. I''m
following this
> example up on github:
>
>
http://github.com/aslakhellesoy/cucumber/blob/ae9bf75d586cda232310721f62ecab91fc2336c0/examples/i18n/pt/features/adicao.feature
>
> When I switch to the original English keywords, it runs fine. I''ve
> also tried using "Caracter?stica", instead of
"Funcionalidade" for the
> translation of "Feature", but that didn''t work either.
>
> Is this a bug, or have the Portuguese keywords changed?
>
> thanks
> Oliver
>

On Tue, Feb 17, 2009 at 5:14 PM, Oliver Barnes
<oli.azevedo.barnes at gmail.com> wrote:
> sorry to bump this up, I am the only one experiencing this problem?
> anybody else running cucumber in other languages?
Oi Oliver,

Poderia ver o codigo aqui:
http://github.com/aslakhellesoy/cucumber/blob/e1afbf1908fdb3867d857478847403abeedd91d7/lib/cucumber/languages.yml

HTH,
David
>
> 2009/2/14 Oliver Barnes <oli.azevedo.barnes at gmail.com>:
>> Hello,
>>
>> I''ve just installed cucumber 0.1.99, and it looks like the
Portuguese
>> step keywords aren''t recognized for some reason. I''m
following this
>> example up on github:
>>
>>
http://github.com/aslakhellesoy/cucumber/blob/ae9bf75d586cda232310721f62ecab91fc2336c0/examples/i18n/pt/features/adicao.feature
>>
>> When I switch to the original English keywords, it runs fine.
I''ve
>> also tried using "Caracter?stica", instead of
"Funcionalidade" for the
>> translation of "Feature", but that didn''t work
either.
>>
>> Is this a bug, or have the Portuguese keywords changed?
>>
>> thanks
>> Oliver
>>
> _______________________________________________
> rspec-users mailing list
> rspec-users at rubyforge.org
> http://rubyforge.org/mailman/listinfo/rspec-users
>

Valeu David! muito bom poder falar com o mestre em portugu?s :)

Mas eu tentei com estes, tanto com passos em ingl?s como em portugu?s:

http://pastie.org/392962

com os passos em ingl?s, o cucumber simplesmente responde "0
features". com os passos em portugu?s (que eu n?o tenho certeza se t?m
suporte, estou testando just in case), ele n?o reconhece:

./features/step_definitions/busca_de_tese_steps.rb:1: undefined method
`Dado'' for #<Object:0x389a0> (NoMethodError)


2009/2/17 David Chelimsky <dchelimsky at gmail.com>:
> Oi Oliver,
>
> Poderia ver o codigo aqui:
>
http://github.com/aslakhellesoy/cucumber/blob/e1afbf1908fdb3867d857478847403abeedd91d7/lib/cucumber/languages.yml
>
> HTH,
> David
>
>>
>> 2009/2/14 Oliver Barnes <oli.azevedo.barnes at gmail.com>:
>>> Hello,
>>>
>>> I''ve just installed cucumber 0.1.99, and it looks like the
Portuguese
>>> step keywords aren''t recognized for some reason.
I''m following this
>>> example up on github:
>>>
>>>
http://github.com/aslakhellesoy/cucumber/blob/ae9bf75d586cda232310721f62ecab91fc2336c0/examples/i18n/pt/features/adicao.feature
>>>
>>> When I switch to the original English keywords, it runs fine.
I''ve
>>> also tried using "Caracter?stica", instead of
"Funcionalidade" for the
>>> translation of "Feature", but that didn''t work
either.
>>>
>>> Is this a bug, or have the Portuguese keywords changed?
>>>
>>> thanks
>>> Oliver
>>>
>> _______________________________________________
>> rspec-users mailing list
>> rspec-users at rubyforge.org
>> http://rubyforge.org/mailman/listinfo/rspec-users
>>
> _______________________________________________
> rspec-users mailing list
> rspec-users at rubyforge.org
> http://rubyforge.org/mailman/listinfo/rspec-users
>

(it responds "0 Scenarios", not "0 Features", btw)

2009/2/18 Oliver Barnes <oli.azevedo.barnes at
gmail.com>:
> Valeu David! muito bom poder falar com o mestre em portugu?s :)
>
> Mas eu tentei com estes, tanto com passos em ingl?s como em portugu?s:
>
> http://pastie.org/392962
>
> com os passos em ingl?s, o cucumber simplesmente responde "0
> features". com os passos em portugu?s (que eu n?o tenho certeza se t?m
> suporte, estou testando just in case), ele n?o reconhece:
>
> ./features/step_definitions/busca_de_tese_steps.rb:1: undefined method
> `Dado'' for #<Object:0x389a0> (NoMethodError)
>
>
> 2009/2/17 David Chelimsky <dchelimsky at gmail.com>:
>
>> Oi Oliver,
>>
>> Poderia ver o codigo aqui:
>>
http://github.com/aslakhellesoy/cucumber/blob/e1afbf1908fdb3867d857478847403abeedd91d7/lib/cucumber/languages.yml
>>
>> HTH,
>> David
>>
>>>
>>> 2009/2/14 Oliver Barnes <oli.azevedo.barnes at gmail.com>:
>>>> Hello,
>>>>
>>>> I''ve just installed cucumber 0.1.99, and it looks like
the Portuguese
>>>> step keywords aren''t recognized for some reason.
I''m following this
>>>> example up on github:
>>>>
>>>>
http://github.com/aslakhellesoy/cucumber/blob/ae9bf75d586cda232310721f62ecab91fc2336c0/examples/i18n/pt/features/adicao.feature
>>>>
>>>> When I switch to the original English keywords, it runs fine.
I''ve
>>>> also tried using "Caracter?stica", instead of
"Funcionalidade" for the
>>>> translation of "Feature", but that didn''t
work either.
>>>>
>>>> Is this a bug, or have the Portuguese keywords changed?
>>>>
>>>> thanks
>>>> Oliver
>>>>
>>> _______________________________________________
>>> rspec-users mailing list
>>> rspec-users at rubyforge.org
>>> http://rubyforge.org/mailman/listinfo/rspec-users
>>>
>> _______________________________________________
>> rspec-users mailing list
>> rspec-users at rubyforge.org
>> http://rubyforge.org/mailman/listinfo/rspec-users
>>
>