While trying to install a package, I received this error
** preparing package for lazy loading
Error in matchSignature(signature, fdef, where) :
   more elements in the method signature (2) than in the generic  signature (1)
A more helpful variant is
Error in matchSignature(signature, fdef, where) :
   more elements in the method signature (2) than in the generic signature (1) 
for function 'sort'
which comes from (including removal of an extra space between 'generic'
and
'signature'; I'm not sure what diff I should be providing for the po
files?)
==================================================================---
src/library/methods/R/MethodsList.R	(revision 61375)
+++ src/library/methods/R/MethodsList.R	(working copy)
@@ -528,9 +528,10 @@
      if(is.null(names(signature))) {
          which <- seq_along(signature)
          if(length(which) > length(anames))
-          stop(gettextf("more elements in the method signature (%d) than
in the
generic  signature (%d)",
+          stop(gettextf("more elements in the method signature (%d) than
in the
generic signature (%d) for function %s",
                 length(which),
-               length(anames)), domain = NA)
+               length(anames),
+               sQuote(fun at generic)), domain = NA)
      }
      else {
      ## construct a function call with the same naming pattern  &
-- 
Computational Biology / Fred Hutchinson Cancer Research Center
1100 Fairview Ave. N.
PO Box 19024 Seattle, WA 98109
Location: Arnold Building M1 B861
Phone: (206) 667-2793