Urban Loesch
2014-Jun-30 09:09 UTC
Sieve seems to break mailbody during automatic redirection
Hi, I have a strange problem with sieve. After upgrading to 2.2.13 sieve seems to break the mailbody during automatic redirection. I have the following configuration. - User A sends mail to User B. - User B has an automatic redirect to User C - User C geht the mailbody broken I did some debugging. This is a part of the mailbody which i grabbed from the mailqueue before the mail gets delivered to user B: ... Message-ID: <53B12105.2020207 at domain.net> Date: Mon, 30 Jun 2014 10:34:13 +0200 From: =?ISO-8859-15?Q?Urban_L=F6sch_Enas?= <userA at domain.net> User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:24.0) Gecko/20100101 Thunderbird/24.2.0 MIME-Version: 1.0 To: Urban Loesch <userB at domain.net> Subject: testmail 5 X-Enigmail-Version: 1.6 Content-Type: multipart/mixed; boundary="------------040308070600090201000704" This is a multi-part message in MIME format. --------------040308070600090201000704 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15 Content-Transfer-Encoding: 7bit --------------040308070600090201000704 Content-Type: application/rtf; name="elenco_siti_inibiti.2.rtf" Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Disposition: attachment; filename="elenco_siti_inibiti.2.rtf" e1xydGYxXGFkZWZsYW5nMTAyNVxhbnNpXGFuc2ljcGcxMjUyXHVjMVxhZGVmZjBcZGVmZjBc c3RzaGZkYmNoMFxzdHNoZmxvY2gwXHN0c2hmaGljaDBcc3RzaGZiaTBcZGVmbGFuZzEwNDBc ZGVmbGFuZ2ZlMTA0MFx0aGVtZWxhbmcxMDQwXHRoZW1lbGFuZ2ZlMFx0aGVtZWxhbmdjczB7 XGZvbnR0Ymx7XGYwXGZiaWRpIFxmcm9tYW5cZmNoYXJzZXQwXGZwcnEye1wqXHBhbm9zZSAw MjAyMDYwMzA1MDQwNTAyMDMwNH1UaW1lcyBOZXcgUm9tYW47fQ0Ke1xmMVxmYmlkaSBcZnN3 aXNzXGZjaGFyc2V0MFxmcHJxMntcKlxwYW5vc2UgMDIwYjA2MDQwMjAyMDIwMjAyMDR9QXJp YWx7XCpcZmFsdCBBcmlhbH07fXtcZjJcZmJpZGkgXGZtb2Rlcm5cZmNoYXJzZXQwXGZwcnEx e1wqXHBhbm9zZSAwMjA3MDMwOTAyMDIwNTAyMDQwNH1Db3VyaWVyIE5ldzt9e1xmM1xmYmlk aSBcZnJvbWFuXGZjaGFyc2V0MlxmcHJxMntcKlxwYW5vc2UgMDUwNTAxMDIwMTA3MDYwMjA1 MDd9U3ltYm9sO30NCntcZjRcZmJpZGkgXGZzd2lzc1xmY2hhcnNldDBcZnBycTJ7XCpccGFu b3NlIDAyMGIwNjA0MDIwMjAyMDIwMjA0fUhlbHZldGljYTt9e1xmNVxmYmlkaSBcZm1vZGVy blxmY2hhcnNldDBcZnBycTF7XCpccGFub3NlIDAyMDcwNDA5MDIwMjA1MDIwNDA0fUNvdXJp ZXI7fXtcZjZcZmJpZGkgXGZyb21hblxmY2hhcnNldDBcZnBycTJ7XCpccGFub3NlIDAyMDIw NjAzMDQwNTA1MDIwMzA0fVRtcyBSbW57XCpcZmFsdCBUaW1lcyBOZXcgUm9tYW59O30NCntc ZjdcZmJpZGkgXGZzd2lzc1xmY2hhcnNldDBcZnBycTJ7XCpccGFub3NlIDAyMGIwNjA0MDIw MjAyMDMwMjA0fUhlbHY7fXtcZjhcZmJpZGkgXGZyb21hblxmY2hhcnNldDBcZnBycTJ7XCpc cGFub3NlIDAyMDQwNTAzMDYwNTA2MDIwMzA0fU5ldyBZb3JrO317XGY5XGZiaWRpIFxmc3dp c3NcZmNoYXJzZXQwXGZwcnEye1wqXHBhbm9zZSAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMH1TeXN0 ZW07fQ0Ke1xmMTBcZmJpZGkgXGZuaWxcZmNoYXJzZXQyXGZwcnEye1wqXHBhbm9zZSAwNTAw MDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMH1XaW5nZGluZ3M7fXtcZjExXGZiaWRpIFxmbW9kZXJuXGZjaGFy c2V0MTI4XGZwcnExe1wqXHBhbm9zZSAwMjAyMDYwOTA0MDIwNTA4MDMwNH1NUyBNaW5jaG97 XCpcZmFsdCA/bD9yID8/XCc4MVwnNjZjfTt9DQp7XGYxMlxmYmlkaSBcZnJvbWFuXGZjaGFy c2V0MTI5XGZwcnEye1wqXHBhbm9zZSAwMjAzMDYwMDAwMDEwMTAxMDEwMX1CYXRhbmd7XCpc ZmFsdCA/Pz8/P0U/Pz8/P0VjRT8/Pz8/RT8/Y0VjRT8/Pz8/fTt9e1xmMTNcZmJpZGkgXGZu aWxcZmNoYXJzZXQxMzRcZnBycTJ7XCpccGFub3NlIDAyMDEwNjAwMDMwMTAxMDEwMTAxfVNp bVN1bntcKlxmYWx0ID8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz99O30NCntcZjE0 XGZiaWRpIFxmcm9tYW5cZmNoYXJzZXQxMzZcZnBycTJ7XCpccGFub3NlIDAyMDIwNTAwMDAw MDAwMDAwMDAwfVBNaW5nTGlVe1wqXGZhbHQgIVBzMk9jdUFlfTt9e1xmMTVcZmJpZGkgXGZt b2Rlcm5cZmNoYXJzZXQxMjhcZnBycTF7XCpccGFub3NlIDAyMGIwNjA5MDcwMjA1MDgwMjA0 fU1TIEdvdGhpY3tcKlxmYWx0ID9sP3IgP1M/Vj9iP059O30NCntcZjE2XGZiaWRpIFxmc3dp c3NcZmNoYXJzZXQxMjlcZnBycTJ7XCpccGFub3NlIDAyMGIwNjAwMDAwMTAxMDEwMTAxfURv dHVte1wqXGZhbHQgPz8/Pz9FPz9jRT8/Pz8/RWNFPz8/Pz9FPz8/Pz9FY307fXtcZjE3XGZi aWRpIFxmbW9kZXJuXGZjaGFyc2V0MTM0XGZwcnExe1wqXHBhbm9zZSAwMjAxMDYwOTA2MDEw MTAxMDEwMX1TaW1IZWl7XCpcZmFsdCBvPz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/ fTt9DQp7XGYxOFxmYmlkaSBcZm1vZGVyblxmY2hhcnNldDEzNlxmcHJxMXtcKlxwYW5vc2Ug ... Looks normal to me. Now: This is the part of the mailbody which i grabbed from the mailqueue after user B has received the mail and sieve has injectd it to the mailqueue for delivering to user C. ... Message-ID: <53B12105.2020207 at domain.net> Date: Mon, 30 Jun 2014 10:34:13 +0200 From: =?ISO-8859-15?Q?Urban_L=F6sch_Enas?= <userA at domain.net> User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:24.0) Gecko/20100101 Thunderbird/24.2.0 MIME-Version: 1.0 To: Urban Loesch <userB at domain.net> Subject: testmail 5 X-Enigmail-Version: 1.6 Content-Type: multipart/mixed; boundary="------------040308070600090201000704" This is a multi-part message in MIME format.^M --------------040308070600090201000704^M Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15^M Content-Transfer-Encoding: 7bit^M ^M ^M --------------040308070600090201000704^M Content-Type: application/rtf;^M name="elenco_siti_inibiti.2.rtf"^M Content-Transfer-Encoding: base64^M Content-Disposition: attachment;^M filename="elenco_siti_inibiti.2.rtf"^M ^M e1xydGYxXGFkZWZsYW5nMTAyNVxhbnNpXGFuc2ljcGcxMjUyXHVjMVxhZGVmZjBcZGVmZjBc^M c3RzaGZkYmNoMFxzdHNoZmxvY2gwXHN0c2hmaGljaDBcc3RzaGZiaTBcZGVmbGFuZzEwNDBc^M ZGVmbGFuZ2ZlMTA0MFx0aGVtZWxhbmcxMDQwXHRoZW1lbGFuZ2ZlMFx0aGVtZWxhbmdjczB7^M XGZvbnR0Ymx7XGYwXGZiaWRpIFxmcm9tYW5cZmNoYXJzZXQwXGZwcnEye1wqXHBhbm9zZSAw^M MjAyMDYwMzA1MDQwNTAyMDMwNH1UaW1lcyBOZXcgUm9tYW47fQ0Ke1xmMVxmYmlkaSBcZnN3^M aXNzXGZjaGFyc2V0MFxmcHJxMntcKlxwYW5vc2UgMDIwYjA2MDQwMjAyMDIwMjAyMDR9QXJp^M YWx7XCpcZmFsdCBBcmlhbH07fXtcZjJcZmJpZGkgXGZtb2Rlcm5cZmNoYXJzZXQwXGZwcnEx^M e1wqXHBhbm9zZSAwMjA3MDMwOTAyMDIwNTAyMDQwNH1Db3VyaWVyIE5ldzt9e1xmM1xmYmlk^M aSBcZnJvbWFuXGZjaGFyc2V0MlxmcHJxMntcKlxwYW5vc2UgMDUwNTAxMDIwMTA3MDYwMjA1^M MDd9U3ltYm9sO30NCntcZjRcZmJpZGkgXGZzd2lzc1xmY2hhcnNldDBcZnBycTJ7XCpccGFu^M b3NlIDAyMGIwNjA0MDIwMjAyMDIwMjA0fUhlbHZldGljYTt9e1xmNVxmYmlkaSBcZm1vZGVy^M blxmY2hhcnNldDBcZnBycTF7XCpccGFub3NlIDAyMDcwNDA5MDIwMjA1MDIwNDA0fUNvdXJp^M ZXI7fXtcZjZcZmJpZGkgXGZyb21hblxmY2hhcnNldDBcZnBycTJ7XCpccGFub3NlIDAyMDIw^M NjAzMDQwNTA1MDIwMzA0fVRtcyBSbW57XCpcZmFsdCBUaW1lcyBOZXcgUm9tYW59O30NCntc^M ZjdcZmJpZGkgXGZzd2lzc1xmY2hhcnNldDBcZnBycTJ7XCpccGFub3NlIDAyMGIwNjA0MDIw^M MjAyMDMwMjA0fUhlbHY7fXtcZjhcZmJpZGkgXGZyb21hblxmY2hhcnNldDBcZnBycTJ7XCpc^M cGFub3NlIDAyMDQwNTAzMDYwNTA2MDIwMzA0fU5ldyBZb3JrO317XGY5XGZiaWRpIFxmc3dp^M c3NcZmNoYXJzZXQwXGZwcnEye1wqXHBhbm9zZSAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMH1TeXN0^M ZW07fQ0Ke1xmMTBcZmJpZGkgXGZuaWxcZmNoYXJzZXQyXGZwcnEye1wqXHBhbm9zZSAwNTAw^M MDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMH1XaW5nZGluZ3M7fXtcZjExXGZiaWRpIFxmbW9kZXJuXGZjaGFy^M c2V0MTI4XGZwcnExe1wqXHBhbm9zZSAwMjAyMDYwOTA0MDIwNTA4MDMwNH1NUyBNaW5jaG97^M XCpcZmFsdCA/bD9yID8/XCc4MVwnNjZjfTt9DQp7XGYxMlxmYmlkaSBcZnJvbWFuXGZjaGFy^M c2V0MTI5XGZwcnEye1wqXHBhbm9zZSAwMjAzMDYwMDAwMDEwMTAxMDEwMX1CYXRhbmd7XCpc^M ZmFsdCA/Pz8/P0U/Pz8/P0VjRT8/Pz8/RT8/Y0VjRT8/Pz8/fTt9e1xmMTNcZmJpZGkgXGZu^M aWxcZmNoYXJzZXQxMzRcZnBycTJ7XCpccGFub3NlIDAyMDEwNjAwMDMwMTAxMDEwMTAxfVNp^M bVN1bntcKlxmYWx0ID8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz99O30NCntcZjE0^M XGZiaWRpIFxmcm9tYW5cZmNoYXJzZXQxMzZcZnBycTJ7XCpccGFub3NlIDAyMDIwNTAwMDAw^M MDAwMDAwMDAwfVBNaW5nTGlVe1wqXGZhbHQgIVBzMk9jdUFlfTt9e1xmMTVcZmJpZGkgXGZt^M b2Rlcm5cZmNoYXJzZXQxMjhcZnBycTF7XCpccGFub3NlIDAyMGIwNjA5MDcwMjA1MDgwMjA0^M fU1TIEdvdGhpY3tcKlxmYWx0ID9sP3IgP1M/Vj9iP059O30NCntcZjE2XGZiaWRpIFxmc3dp^M c3NcZmNoYXJzZXQxMjlcZnBycTJ7XCpccGFub3NlIDAyMGIwNjAwMDAwMTAxMDEwMTAxfURv^M dHVte1wqXGZhbHQgPz8/Pz9FPz9jRT8/Pz8/RWNFPz8/Pz9FPz8/Pz9FY307fXtcZjE3XGZi^M aWRpIFxmbW9kZXJuXGZjaGFyc2V0MTM0XGZwcnExe1wqXHBhbm9zZSAwMjAxMDYwOTA2MDEw^M MTAxMDEwMX1TaW1IZWl7XCpcZmFsdCBvPz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/^M fTt9DQp7XGYxOFxmYmlkaSBcZm1vZGVyblxmY2hhcnNldDEzNlxmcHJxMXtcKlxwYW5vc2Ug^M MDIwMjA1MDkwMDAwMDAwMDAwMDB9TWluZ0xpVXtcKlxmYWx0IDJPY3VBZX07fXtcZjE5XGZi^M aWRpIFxmcm9tYW5cZmNoYXJzZXQxMjhcZnBycTF7XCpccGFub3NlIDAyMDIwNjA5MDQwMzA1^M MDgwMzA1fU1pbmNob3tcKlxmYWx0ID8/XCc4MVwnNjZjfTt9DQp7XGYyMFxmYmlkaSBcZnN3^M ... The part of the mail-header looks normal. But as you can see at beginning of the mailbody something inserts the strange character "^M" after each newline. According to Google this is a endline charachter from Windows. And this seems to break some clients (Eg. Lotus Notes). With dovecot version 2.1.x I don't have this problem. Have you any solution for me? Many thanks Urban Loesch
Frank Leonhardt (M)
2014-Jun-30 10:59 UTC
Sieve seems to break mailbody during automatic redirection
In case this helps, ctrl-m (0x0d) is ASCII carriage return. Ctrl-a (0x0a) is line feed. On old mechanical terminal (e.g. Teletype) you needed both to get to start of new line. CP/M, on which MS-DOS was based maintained this. UNIX used just 0x0a for new line. AppleDOS used just 0x0d. And it's been a PITA ever since as nothing based on these early systems has ever changed. IBM didn't use ASCII, so be glad there are only three "standards" Regards, Frank On June 30, 2014 10:09:54 AM GMT+01:00, Urban Loesch <bind at enas.net> wrote:>Hi, > >I have a strange problem with sieve. >After upgrading to 2.2.13 sieve seems to break the mailbody during >automatic redirection. > >I have the following configuration. > >- User A sends mail to User B. >- User B has an automatic redirect to User C >- User C geht the mailbody broken > >I did some debugging. > > >This is a part of the mailbody which i grabbed from the mailqueue >before the mail gets delivered to user B: > >... >Message-ID: <53B12105.2020207 at domain.net> >Date: Mon, 30 Jun 2014 10:34:13 +0200 >From: =?ISO-8859-15?Q?Urban_L=F6sch_Enas?= <userA at domain.net> >User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:24.0) Gecko/20100101 >Thunderbird/24.2.0 >MIME-Version: 1.0 >To: Urban Loesch <userB at domain.net> >Subject: testmail 5 >X-Enigmail-Version: 1.6 >Content-Type: multipart/mixed; > boundary="------------040308070600090201000704" > >This is a multi-part message in MIME format. >--------------040308070600090201000704 >Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15 >Content-Transfer-Encoding: 7bit > > >--------------040308070600090201000704 >Content-Type: application/rtf; > name="elenco_siti_inibiti.2.rtf" >Content-Transfer-Encoding: base64 >Content-Disposition: attachment; > filename="elenco_siti_inibiti.2.rtf" > >e1xydGYxXGFkZWZsYW5nMTAyNVxhbnNpXGFuc2ljcGcxMjUyXHVjMVxhZGVmZjBcZGVmZjBc >c3RzaGZkYmNoMFxzdHNoZmxvY2gwXHN0c2hmaGljaDBcc3RzaGZiaTBcZGVmbGFuZzEwNDBc >ZGVmbGFuZ2ZlMTA0MFx0aGVtZWxhbmcxMDQwXHRoZW1lbGFuZ2ZlMFx0aGVtZWxhbmdjczB7 >XGZvbnR0Ymx7XGYwXGZiaWRpIFxmcm9tYW5cZmNoYXJzZXQwXGZwcnEye1wqXHBhbm9zZSAw >MjAyMDYwMzA1MDQwNTAyMDMwNH1UaW1lcyBOZXcgUm9tYW47fQ0Ke1xmMVxmYmlkaSBcZnN3 >aXNzXGZjaGFyc2V0MFxmcHJxMntcKlxwYW5vc2UgMDIwYjA2MDQwMjAyMDIwMjAyMDR9QXJp >YWx7XCpcZmFsdCBBcmlhbH07fXtcZjJcZmJpZGkgXGZtb2Rlcm5cZmNoYXJzZXQwXGZwcnEx >e1wqXHBhbm9zZSAwMjA3MDMwOTAyMDIwNTAyMDQwNH1Db3VyaWVyIE5ldzt9e1xmM1xmYmlk >aSBcZnJvbWFuXGZjaGFyc2V0MlxmcHJxMntcKlxwYW5vc2UgMDUwNTAxMDIwMTA3MDYwMjA1 >MDd9U3ltYm9sO30NCntcZjRcZmJpZGkgXGZzd2lzc1xmY2hhcnNldDBcZnBycTJ7XCpccGFu >b3NlIDAyMGIwNjA0MDIwMjAyMDIwMjA0fUhlbHZldGljYTt9e1xmNVxmYmlkaSBcZm1vZGVy >blxmY2hhcnNldDBcZnBycTF7XCpccGFub3NlIDAyMDcwNDA5MDIwMjA1MDIwNDA0fUNvdXJp >ZXI7fXtcZjZcZmJpZGkgXGZyb21hblxmY2hhcnNldDBcZnBycTJ7XCpccGFub3NlIDAyMDIw >NjAzMDQwNTA1MDIwMzA0fVRtcyBSbW57XCpcZmFsdCBUaW1lcyBOZXcgUm9tYW59O30NCntc >ZjdcZmJpZGkgXGZzd2lzc1xmY2hhcnNldDBcZnBycTJ7XCpccGFub3NlIDAyMGIwNjA0MDIw >MjAyMDMwMjA0fUhlbHY7fXtcZjhcZmJpZGkgXGZyb21hblxmY2hhcnNldDBcZnBycTJ7XCpc >cGFub3NlIDAyMDQwNTAzMDYwNTA2MDIwMzA0fU5ldyBZb3JrO317XGY5XGZiaWRpIFxmc3dp >c3NcZmNoYXJzZXQwXGZwcnEye1wqXHBhbm9zZSAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMH1TeXN0 >ZW07fQ0Ke1xmMTBcZmJpZGkgXGZuaWxcZmNoYXJzZXQyXGZwcnEye1wqXHBhbm9zZSAwNTAw >MDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMH1XaW5nZGluZ3M7fXtcZjExXGZiaWRpIFxmbW9kZXJuXGZjaGFy >c2V0MTI4XGZwcnExe1wqXHBhbm9zZSAwMjAyMDYwOTA0MDIwNTA4MDMwNH1NUyBNaW5jaG97 >XCpcZmFsdCA/bD9yID8/XCc4MVwnNjZjfTt9DQp7XGYxMlxmYmlkaSBcZnJvbWFuXGZjaGFy >c2V0MTI5XGZwcnEye1wqXHBhbm9zZSAwMjAzMDYwMDAwMDEwMTAxMDEwMX1CYXRhbmd7XCpc >ZmFsdCA/Pz8/P0U/Pz8/P0VjRT8/Pz8/RT8/Y0VjRT8/Pz8/fTt9e1xmMTNcZmJpZGkgXGZu >aWxcZmNoYXJzZXQxMzRcZnBycTJ7XCpccGFub3NlIDAyMDEwNjAwMDMwMTAxMDEwMTAxfVNp >bVN1bntcKlxmYWx0ID8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz99O30NCntcZjE0 >XGZiaWRpIFxmcm9tYW5cZmNoYXJzZXQxMzZcZnBycTJ7XCpccGFub3NlIDAyMDIwNTAwMDAw >MDAwMDAwMDAwfVBNaW5nTGlVe1wqXGZhbHQgIVBzMk9jdUFlfTt9e1xmMTVcZmJpZGkgXGZt >b2Rlcm5cZmNoYXJzZXQxMjhcZnBycTF7XCpccGFub3NlIDAyMGIwNjA5MDcwMjA1MDgwMjA0 >fU1TIEdvdGhpY3tcKlxmYWx0ID9sP3IgP1M/Vj9iP059O30NCntcZjE2XGZiaWRpIFxmc3dp >c3NcZmNoYXJzZXQxMjlcZnBycTJ7XCpccGFub3NlIDAyMGIwNjAwMDAwMTAxMDEwMTAxfURv >dHVte1wqXGZhbHQgPz8/Pz9FPz9jRT8/Pz8/RWNFPz8/Pz9FPz8/Pz9FY307fXtcZjE3XGZi >aWRpIFxmbW9kZXJuXGZjaGFyc2V0MTM0XGZwcnExe1wqXHBhbm9zZSAwMjAxMDYwOTA2MDEw >MTAxMDEwMX1TaW1IZWl7XCpcZmFsdCBvPz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/ >fTt9DQp7XGYxOFxmYmlkaSBcZm1vZGVyblxmY2hhcnNldDEzNlxmcHJxMXtcKlxwYW5vc2Ug >... > >Looks normal to me. > >Now: >This is the part of the mailbody which i grabbed from the mailqueue >after user B has received the mail and sieve has injectd >it to the mailqueue for delivering to user C. > >... >Message-ID: <53B12105.2020207 at domain.net> >Date: Mon, 30 Jun 2014 10:34:13 +0200 >From: =?ISO-8859-15?Q?Urban_L=F6sch_Enas?= <userA at domain.net> >User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:24.0) Gecko/20100101 >Thunderbird/24.2.0 >MIME-Version: 1.0 >To: Urban Loesch <userB at domain.net> >Subject: testmail 5 >X-Enigmail-Version: 1.6 >Content-Type: multipart/mixed; > boundary="------------040308070600090201000704" > >This is a multi-part message in MIME format.^M >--------------040308070600090201000704^M >Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15^M >Content-Transfer-Encoding: 7bit^M >^M >^M >--------------040308070600090201000704^M >Content-Type: application/rtf;^M > name="elenco_siti_inibiti.2.rtf"^M >Content-Transfer-Encoding: base64^M >Content-Disposition: attachment;^M > filename="elenco_siti_inibiti.2.rtf"^M >^M >e1xydGYxXGFkZWZsYW5nMTAyNVxhbnNpXGFuc2ljcGcxMjUyXHVjMVxhZGVmZjBcZGVmZjBc^M >c3RzaGZkYmNoMFxzdHNoZmxvY2gwXHN0c2hmaGljaDBcc3RzaGZiaTBcZGVmbGFuZzEwNDBc^M >ZGVmbGFuZ2ZlMTA0MFx0aGVtZWxhbmcxMDQwXHRoZW1lbGFuZ2ZlMFx0aGVtZWxhbmdjczB7^M >XGZvbnR0Ymx7XGYwXGZiaWRpIFxmcm9tYW5cZmNoYXJzZXQwXGZwcnEye1wqXHBhbm9zZSAw^M >MjAyMDYwMzA1MDQwNTAyMDMwNH1UaW1lcyBOZXcgUm9tYW47fQ0Ke1xmMVxmYmlkaSBcZnN3^M >aXNzXGZjaGFyc2V0MFxmcHJxMntcKlxwYW5vc2UgMDIwYjA2MDQwMjAyMDIwMjAyMDR9QXJp^M >YWx7XCpcZmFsdCBBcmlhbH07fXtcZjJcZmJpZGkgXGZtb2Rlcm5cZmNoYXJzZXQwXGZwcnEx^M >e1wqXHBhbm9zZSAwMjA3MDMwOTAyMDIwNTAyMDQwNH1Db3VyaWVyIE5ldzt9e1xmM1xmYmlk^M >aSBcZnJvbWFuXGZjaGFyc2V0MlxmcHJxMntcKlxwYW5vc2UgMDUwNTAxMDIwMTA3MDYwMjA1^M >MDd9U3ltYm9sO30NCntcZjRcZmJpZGkgXGZzd2lzc1xmY2hhcnNldDBcZnBycTJ7XCpccGFu^M >b3NlIDAyMGIwNjA0MDIwMjAyMDIwMjA0fUhlbHZldGljYTt9e1xmNVxmYmlkaSBcZm1vZGVy^M >blxmY2hhcnNldDBcZnBycTF7XCpccGFub3NlIDAyMDcwNDA5MDIwMjA1MDIwNDA0fUNvdXJp^M >ZXI7fXtcZjZcZmJpZGkgXGZyb21hblxmY2hhcnNldDBcZnBycTJ7XCpccGFub3NlIDAyMDIw^M >NjAzMDQwNTA1MDIwMzA0fVRtcyBSbW57XCpcZmFsdCBUaW1lcyBOZXcgUm9tYW59O30NCntc^M >ZjdcZmJpZGkgXGZzd2lzc1xmY2hhcnNldDBcZnBycTJ7XCpccGFub3NlIDAyMGIwNjA0MDIw^M >MjAyMDMwMjA0fUhlbHY7fXtcZjhcZmJpZGkgXGZyb21hblxmY2hhcnNldDBcZnBycTJ7XCpc^M >cGFub3NlIDAyMDQwNTAzMDYwNTA2MDIwMzA0fU5ldyBZb3JrO317XGY5XGZiaWRpIFxmc3dp^M >c3NcZmNoYXJzZXQwXGZwcnEye1wqXHBhbm9zZSAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMH1TeXN0^M >ZW07fQ0Ke1xmMTBcZmJpZGkgXGZuaWxcZmNoYXJzZXQyXGZwcnEye1wqXHBhbm9zZSAwNTAw^M >MDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMH1XaW5nZGluZ3M7fXtcZjExXGZiaWRpIFxmbW9kZXJuXGZjaGFy^M >c2V0MTI4XGZwcnExe1wqXHBhbm9zZSAwMjAyMDYwOTA0MDIwNTA4MDMwNH1NUyBNaW5jaG97^M >XCpcZmFsdCA/bD9yID8/XCc4MVwnNjZjfTt9DQp7XGYxMlxmYmlkaSBcZnJvbWFuXGZjaGFy^M >c2V0MTI5XGZwcnEye1wqXHBhbm9zZSAwMjAzMDYwMDAwMDEwMTAxMDEwMX1CYXRhbmd7XCpc^M >ZmFsdCA/Pz8/P0U/Pz8/P0VjRT8/Pz8/RT8/Y0VjRT8/Pz8/fTt9e1xmMTNcZmJpZGkgXGZu^M >aWxcZmNoYXJzZXQxMzRcZnBycTJ7XCpccGFub3NlIDAyMDEwNjAwMDMwMTAxMDEwMTAxfVNp^M >bVN1bntcKlxmYWx0ID8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz99O30NCntcZjE0^M >XGZiaWRpIFxmcm9tYW5cZmNoYXJzZXQxMzZcZnBycTJ7XCpccGFub3NlIDAyMDIwNTAwMDAw^M >MDAwMDAwMDAwfVBNaW5nTGlVe1wqXGZhbHQgIVBzMk9jdUFlfTt9e1xmMTVcZmJpZGkgXGZt^M >b2Rlcm5cZmNoYXJzZXQxMjhcZnBycTF7XCpccGFub3NlIDAyMGIwNjA5MDcwMjA1MDgwMjA0^M >fU1TIEdvdGhpY3tcKlxmYWx0ID9sP3IgP1M/Vj9iP059O30NCntcZjE2XGZiaWRpIFxmc3dp^M >c3NcZmNoYXJzZXQxMjlcZnBycTJ7XCpccGFub3NlIDAyMGIwNjAwMDAwMTAxMDEwMTAxfURv^M >dHVte1wqXGZhbHQgPz8/Pz9FPz9jRT8/Pz8/RWNFPz8/Pz9FPz8/Pz9FY307fXtcZjE3XGZi^M >aWRpIFxmbW9kZXJuXGZjaGFyc2V0MTM0XGZwcnExe1wqXHBhbm9zZSAwMjAxMDYwOTA2MDEw^M >MTAxMDEwMX1TaW1IZWl7XCpcZmFsdCBvPz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/^M >fTt9DQp7XGYxOFxmYmlkaSBcZm1vZGVyblxmY2hhcnNldDEzNlxmcHJxMXtcKlxwYW5vc2Ug^M >MDIwMjA1MDkwMDAwMDAwMDAwMDB9TWluZ0xpVXtcKlxmYWx0IDJPY3VBZX07fXtcZjE5XGZi^M >aWRpIFxmcm9tYW5cZmNoYXJzZXQxMjhcZnBycTF7XCpccGFub3NlIDAyMDIwNjA5MDQwMzA1^M >MDgwMzA1fU1pbmNob3tcKlxmYWx0ID8/XCc4MVwnNjZjfTt9DQp7XGYyMFxmYmlkaSBcZnN3^M >... > >The part of the mail-header looks normal. > >But as you can see at beginning of the mailbody something inserts the >strange character "^M" >after each newline. According to Google this is a endline charachter >from Windows. And this >seems to break some clients (Eg. Lotus Notes). > >With dovecot version 2.1.x I don't have this problem. > >Have you any solution for me? > >Many thanks >Urban Loesch
Urban Loesch
2014-Jun-30 12:23 UTC
Sieve seems to break mailbody during automatic redirection
Hi, short update. I found out that with Debian Wheezy I don't have this problem. The problem seems only to be on Debian squeeze. I have configured to use "/usr/bin/sendmail". It seems that there is some problem with the squeeze version of sendmail. The only strange thing is, that until the upgrade from Dovecot 2.1.15 to 2.2.13 it worked without any problems. I changed to "submission_host = localhost:25" in 15-lda.conf and now it works correctly. Seems better than using the sendmail binary. Many thanks Urban Loesch Am 30.06.2014 11:09, schrieb Urban Loesch:> Hi, > > I have a strange problem with sieve. > After upgrading to 2.2.13 sieve seems to break the mailbody during automatic redirection. > > I have the following configuration. > > - User A sends mail to User B. > - User B has an automatic redirect to User C > - User C geht the mailbody broken > > I did some debugging. > > > This is a part of the mailbody which i grabbed from the mailqueue before the mail gets delivered to user B: > > ... > Message-ID: <53B12105.2020207 at domain.net> > Date: Mon, 30 Jun 2014 10:34:13 +0200 > From: =?ISO-8859-15?Q?Urban_L=F6sch_Enas?= <userA at domain.net> > User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:24.0) Gecko/20100101 Thunderbird/24.2.0 > MIME-Version: 1.0 > To: Urban Loesch <userB at domain.net> > Subject: testmail 5 > X-Enigmail-Version: 1.6 > Content-Type: multipart/mixed; > boundary="------------040308070600090201000704" > > This is a multi-part message in MIME format. > --------------040308070600090201000704 > Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15 > Content-Transfer-Encoding: 7bit > > > --------------040308070600090201000704 > Content-Type: application/rtf; > name="elenco_siti_inibiti.2.rtf" > Content-Transfer-Encoding: base64 > Content-Disposition: attachment; > filename="elenco_siti_inibiti.2.rtf" > > e1xydGYxXGFkZWZsYW5nMTAyNVxhbnNpXGFuc2ljcGcxMjUyXHVjMVxhZGVmZjBcZGVmZjBc > c3RzaGZkYmNoMFxzdHNoZmxvY2gwXHN0c2hmaGljaDBcc3RzaGZiaTBcZGVmbGFuZzEwNDBc > ZGVmbGFuZ2ZlMTA0MFx0aGVtZWxhbmcxMDQwXHRoZW1lbGFuZ2ZlMFx0aGVtZWxhbmdjczB7 > XGZvbnR0Ymx7XGYwXGZiaWRpIFxmcm9tYW5cZmNoYXJzZXQwXGZwcnEye1wqXHBhbm9zZSAw > MjAyMDYwMzA1MDQwNTAyMDMwNH1UaW1lcyBOZXcgUm9tYW47fQ0Ke1xmMVxmYmlkaSBcZnN3 > aXNzXGZjaGFyc2V0MFxmcHJxMntcKlxwYW5vc2UgMDIwYjA2MDQwMjAyMDIwMjAyMDR9QXJp > YWx7XCpcZmFsdCBBcmlhbH07fXtcZjJcZmJpZGkgXGZtb2Rlcm5cZmNoYXJzZXQwXGZwcnEx > e1wqXHBhbm9zZSAwMjA3MDMwOTAyMDIwNTAyMDQwNH1Db3VyaWVyIE5ldzt9e1xmM1xmYmlk > aSBcZnJvbWFuXGZjaGFyc2V0MlxmcHJxMntcKlxwYW5vc2UgMDUwNTAxMDIwMTA3MDYwMjA1 > MDd9U3ltYm9sO30NCntcZjRcZmJpZGkgXGZzd2lzc1xmY2hhcnNldDBcZnBycTJ7XCpccGFu > b3NlIDAyMGIwNjA0MDIwMjAyMDIwMjA0fUhlbHZldGljYTt9e1xmNVxmYmlkaSBcZm1vZGVy > blxmY2hhcnNldDBcZnBycTF7XCpccGFub3NlIDAyMDcwNDA5MDIwMjA1MDIwNDA0fUNvdXJp > ZXI7fXtcZjZcZmJpZGkgXGZyb21hblxmY2hhcnNldDBcZnBycTJ7XCpccGFub3NlIDAyMDIw > NjAzMDQwNTA1MDIwMzA0fVRtcyBSbW57XCpcZmFsdCBUaW1lcyBOZXcgUm9tYW59O30NCntc > ZjdcZmJpZGkgXGZzd2lzc1xmY2hhcnNldDBcZnBycTJ7XCpccGFub3NlIDAyMGIwNjA0MDIw > MjAyMDMwMjA0fUhlbHY7fXtcZjhcZmJpZGkgXGZyb21hblxmY2hhcnNldDBcZnBycTJ7XCpc > cGFub3NlIDAyMDQwNTAzMDYwNTA2MDIwMzA0fU5ldyBZb3JrO317XGY5XGZiaWRpIFxmc3dp > c3NcZmNoYXJzZXQwXGZwcnEye1wqXHBhbm9zZSAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMH1TeXN0 > ZW07fQ0Ke1xmMTBcZmJpZGkgXGZuaWxcZmNoYXJzZXQyXGZwcnEye1wqXHBhbm9zZSAwNTAw > MDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMH1XaW5nZGluZ3M7fXtcZjExXGZiaWRpIFxmbW9kZXJuXGZjaGFy > c2V0MTI4XGZwcnExe1wqXHBhbm9zZSAwMjAyMDYwOTA0MDIwNTA4MDMwNH1NUyBNaW5jaG97 > XCpcZmFsdCA/bD9yID8/XCc4MVwnNjZjfTt9DQp7XGYxMlxmYmlkaSBcZnJvbWFuXGZjaGFy > c2V0MTI5XGZwcnEye1wqXHBhbm9zZSAwMjAzMDYwMDAwMDEwMTAxMDEwMX1CYXRhbmd7XCpc > ZmFsdCA/Pz8/P0U/Pz8/P0VjRT8/Pz8/RT8/Y0VjRT8/Pz8/fTt9e1xmMTNcZmJpZGkgXGZu > aWxcZmNoYXJzZXQxMzRcZnBycTJ7XCpccGFub3NlIDAyMDEwNjAwMDMwMTAxMDEwMTAxfVNp > bVN1bntcKlxmYWx0ID8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz99O30NCntcZjE0 > XGZiaWRpIFxmcm9tYW5cZmNoYXJzZXQxMzZcZnBycTJ7XCpccGFub3NlIDAyMDIwNTAwMDAw > MDAwMDAwMDAwfVBNaW5nTGlVe1wqXGZhbHQgIVBzMk9jdUFlfTt9e1xmMTVcZmJpZGkgXGZt > b2Rlcm5cZmNoYXJzZXQxMjhcZnBycTF7XCpccGFub3NlIDAyMGIwNjA5MDcwMjA1MDgwMjA0 > fU1TIEdvdGhpY3tcKlxmYWx0ID9sP3IgP1M/Vj9iP059O30NCntcZjE2XGZiaWRpIFxmc3dp > c3NcZmNoYXJzZXQxMjlcZnBycTJ7XCpccGFub3NlIDAyMGIwNjAwMDAwMTAxMDEwMTAxfURv > dHVte1wqXGZhbHQgPz8/Pz9FPz9jRT8/Pz8/RWNFPz8/Pz9FPz8/Pz9FY307fXtcZjE3XGZi > aWRpIFxmbW9kZXJuXGZjaGFyc2V0MTM0XGZwcnExe1wqXHBhbm9zZSAwMjAxMDYwOTA2MDEw > MTAxMDEwMX1TaW1IZWl7XCpcZmFsdCBvPz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/ > fTt9DQp7XGYxOFxmYmlkaSBcZm1vZGVyblxmY2hhcnNldDEzNlxmcHJxMXtcKlxwYW5vc2Ug > ... > > Looks normal to me. > > Now: > This is the part of the mailbody which i grabbed from the mailqueue after user B has received the mail and sieve has injectd > it to the mailqueue for delivering to user C. > > ... > Message-ID: <53B12105.2020207 at domain.net> > Date: Mon, 30 Jun 2014 10:34:13 +0200 > From: =?ISO-8859-15?Q?Urban_L=F6sch_Enas?= <userA at domain.net> > User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:24.0) Gecko/20100101 Thunderbird/24.2.0 > MIME-Version: 1.0 > To: Urban Loesch <userB at domain.net> > Subject: testmail 5 > X-Enigmail-Version: 1.6 > Content-Type: multipart/mixed; > boundary="------------040308070600090201000704" > > This is a multi-part message in MIME format.^M > --------------040308070600090201000704^M > Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15^M > Content-Transfer-Encoding: 7bit^M > ^M > ^M > --------------040308070600090201000704^M > Content-Type: application/rtf;^M > name="elenco_siti_inibiti.2.rtf"^M > Content-Transfer-Encoding: base64^M > Content-Disposition: attachment;^M > filename="elenco_siti_inibiti.2.rtf"^M > ^M > e1xydGYxXGFkZWZsYW5nMTAyNVxhbnNpXGFuc2ljcGcxMjUyXHVjMVxhZGVmZjBcZGVmZjBc^M > c3RzaGZkYmNoMFxzdHNoZmxvY2gwXHN0c2hmaGljaDBcc3RzaGZiaTBcZGVmbGFuZzEwNDBc^M > ZGVmbGFuZ2ZlMTA0MFx0aGVtZWxhbmcxMDQwXHRoZW1lbGFuZ2ZlMFx0aGVtZWxhbmdjczB7^M > XGZvbnR0Ymx7XGYwXGZiaWRpIFxmcm9tYW5cZmNoYXJzZXQwXGZwcnEye1wqXHBhbm9zZSAw^M > MjAyMDYwMzA1MDQwNTAyMDMwNH1UaW1lcyBOZXcgUm9tYW47fQ0Ke1xmMVxmYmlkaSBcZnN3^M > aXNzXGZjaGFyc2V0MFxmcHJxMntcKlxwYW5vc2UgMDIwYjA2MDQwMjAyMDIwMjAyMDR9QXJp^M > YWx7XCpcZmFsdCBBcmlhbH07fXtcZjJcZmJpZGkgXGZtb2Rlcm5cZmNoYXJzZXQwXGZwcnEx^M > e1wqXHBhbm9zZSAwMjA3MDMwOTAyMDIwNTAyMDQwNH1Db3VyaWVyIE5ldzt9e1xmM1xmYmlk^M > aSBcZnJvbWFuXGZjaGFyc2V0MlxmcHJxMntcKlxwYW5vc2UgMDUwNTAxMDIwMTA3MDYwMjA1^M > MDd9U3ltYm9sO30NCntcZjRcZmJpZGkgXGZzd2lzc1xmY2hhcnNldDBcZnBycTJ7XCpccGFu^M > b3NlIDAyMGIwNjA0MDIwMjAyMDIwMjA0fUhlbHZldGljYTt9e1xmNVxmYmlkaSBcZm1vZGVy^M > blxmY2hhcnNldDBcZnBycTF7XCpccGFub3NlIDAyMDcwNDA5MDIwMjA1MDIwNDA0fUNvdXJp^M > ZXI7fXtcZjZcZmJpZGkgXGZyb21hblxmY2hhcnNldDBcZnBycTJ7XCpccGFub3NlIDAyMDIw^M > NjAzMDQwNTA1MDIwMzA0fVRtcyBSbW57XCpcZmFsdCBUaW1lcyBOZXcgUm9tYW59O30NCntc^M > ZjdcZmJpZGkgXGZzd2lzc1xmY2hhcnNldDBcZnBycTJ7XCpccGFub3NlIDAyMGIwNjA0MDIw^M > MjAyMDMwMjA0fUhlbHY7fXtcZjhcZmJpZGkgXGZyb21hblxmY2hhcnNldDBcZnBycTJ7XCpc^M > cGFub3NlIDAyMDQwNTAzMDYwNTA2MDIwMzA0fU5ldyBZb3JrO317XGY5XGZiaWRpIFxmc3dp^M > c3NcZmNoYXJzZXQwXGZwcnEye1wqXHBhbm9zZSAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMH1TeXN0^M > ZW07fQ0Ke1xmMTBcZmJpZGkgXGZuaWxcZmNoYXJzZXQyXGZwcnEye1wqXHBhbm9zZSAwNTAw^M > MDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMH1XaW5nZGluZ3M7fXtcZjExXGZiaWRpIFxmbW9kZXJuXGZjaGFy^M > c2V0MTI4XGZwcnExe1wqXHBhbm9zZSAwMjAyMDYwOTA0MDIwNTA4MDMwNH1NUyBNaW5jaG97^M > XCpcZmFsdCA/bD9yID8/XCc4MVwnNjZjfTt9DQp7XGYxMlxmYmlkaSBcZnJvbWFuXGZjaGFy^M > c2V0MTI5XGZwcnEye1wqXHBhbm9zZSAwMjAzMDYwMDAwMDEwMTAxMDEwMX1CYXRhbmd7XCpc^M > ZmFsdCA/Pz8/P0U/Pz8/P0VjRT8/Pz8/RT8/Y0VjRT8/Pz8/fTt9e1xmMTNcZmJpZGkgXGZu^M > aWxcZmNoYXJzZXQxMzRcZnBycTJ7XCpccGFub3NlIDAyMDEwNjAwMDMwMTAxMDEwMTAxfVNp^M > bVN1bntcKlxmYWx0ID8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz99O30NCntcZjE0^M > XGZiaWRpIFxmcm9tYW5cZmNoYXJzZXQxMzZcZnBycTJ7XCpccGFub3NlIDAyMDIwNTAwMDAw^M > MDAwMDAwMDAwfVBNaW5nTGlVe1wqXGZhbHQgIVBzMk9jdUFlfTt9e1xmMTVcZmJpZGkgXGZt^M > b2Rlcm5cZmNoYXJzZXQxMjhcZnBycTF7XCpccGFub3NlIDAyMGIwNjA5MDcwMjA1MDgwMjA0^M > fU1TIEdvdGhpY3tcKlxmYWx0ID9sP3IgP1M/Vj9iP059O30NCntcZjE2XGZiaWRpIFxmc3dp^M > c3NcZmNoYXJzZXQxMjlcZnBycTJ7XCpccGFub3NlIDAyMGIwNjAwMDAwMTAxMDEwMTAxfURv^M > dHVte1wqXGZhbHQgPz8/Pz9FPz9jRT8/Pz8/RWNFPz8/Pz9FPz8/Pz9FY307fXtcZjE3XGZi^M > aWRpIFxmbW9kZXJuXGZjaGFyc2V0MTM0XGZwcnExe1wqXHBhbm9zZSAwMjAxMDYwOTA2MDEw^M > MTAxMDEwMX1TaW1IZWl7XCpcZmFsdCBvPz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/Pz8/^M > fTt9DQp7XGYxOFxmYmlkaSBcZm1vZGVyblxmY2hhcnNldDEzNlxmcHJxMXtcKlxwYW5vc2Ug^M > MDIwMjA1MDkwMDAwMDAwMDAwMDB9TWluZ0xpVXtcKlxmYWx0IDJPY3VBZX07fXtcZjE5XGZi^M > aWRpIFxmcm9tYW5cZmNoYXJzZXQxMjhcZnBycTF7XCpccGFub3NlIDAyMDIwNjA5MDQwMzA1^M > MDgwMzA1fU1pbmNob3tcKlxmYWx0ID8/XCc4MVwnNjZjfTt9DQp7XGYyMFxmYmlkaSBcZnN3^M > ... > > The part of the mail-header looks normal. > > But as you can see at beginning of the mailbody something inserts the strange character "^M" > after each newline. According to Google this is a endline charachter from Windows. And this > seems to break some clients (Eg. Lotus Notes). > > With dovecot version 2.1.x I don't have this problem. > > Have you any solution for me? > > Many thanks > Urban Loesch >