dovecot - Nov 2010 - mdbox - how do I fix corrupted indexes?

I am unable top pop mail from my server, using mdbox:

Nov 02 16:35:08 pop3-login: Info: Login: user=<wash at domain.co.ke>,
method=PLAIN, rip=192.168.40.79, lip=192.168.40.252, mpid=36052
Nov 02 16:35:09 pop3(wash at domain.co.ke): Error: Corrupted dbox file
/var/spool/virtual/domain.co.ke/wash/mdbox/storage/m.1 (around offset=1941):
Ex
t refs metadata corrupted: 3861 783856
75/80/75805ed445f1b8b31508dba8d86280a37a74aec1-fabfb11f9f80654ced090000dcbe1dcb
Nov 02 16:35:09 pop3(wash at domain.co.ke): Error: Corrupted dbox file
/var/spool/virtual/domain.co.ke/wash/mdbox/storage/m.1 (around offset=1941):
ui
d=5 points to broken data at offset=1911
Nov 02 16:35:09 pop3(wash at domain.co.ke): Error: Corrupted dbox file
/var/spool/virtual/domain.co.ke/wash/mdbox/storage/m.1 (around offset=1941):
Ex
t refs metadata corrupted: 3861 783856
75/80/75805ed445f1b8b31508dba8d86280a37a74aec1-fabfb11f9f80654ced090000dcbe1dcb
Nov 02 16:35:09 pop3(wash at domain.co.ke): Error: Corrupted dbox file
/var/spool/virtual/domain.ke/wash/mdbox/storage/m.1 (around offset=1941): ui
d=5 points to broken data at offset=1911
Nov 02 16:35:09 pop3(wash at domain.co.ke): Warning: mdbox /var/spool/virtual/
domain.co.ke/wash/mdbox/storage: rebuilding indexes
Nov 02 16:35:09 pop3(wash at domain.co.ke): Info: Disconnected: Logged out
top=0/0, retr=11/5110, del=10/11, size=803031

This process of "rebuilding indexes" is never ending!

-- 
Best regards,
Odhiambo WASHINGTON,
Nairobi,KE
+254733744121/+254722743223
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Damn!!

On Tue, 2010-11-02 at 16:39 +0300, Odhiambo Washington
wrote:
> I am unable top pop mail from my server, using mdbox:
> 
> Nov 02 16:35:08 pop3-login: Info: Login: user=<wash at domain.co.ke>,
> method=PLAIN, rip=192.168.40.79, lip=192.168.40.252, mpid=36052
> Nov 02 16:35:09 pop3(wash at domain.co.ke): Error: Corrupted dbox file
> /var/spool/virtual/domain.co.ke/wash/mdbox/storage/m.1 (around
offset=1941):
> Ext refs metadata corrupted: 3861 783856
>
75/80/75805ed445f1b8b31508dba8d86280a37a74aec1-fabfb11f9f80654ced090000dcbe1dcb
This is because you used an earlier version of the SiS code, which used
a different format for the extrefs metadata. I thought you were only
testing it..

You could fix it by manually adding "-" between the size and path. For
example above:

3861 783856 -
75/80/75805ed445f1b8b31508dba8d86280a37a74aec1-fabfb11f9f80654ced090000dcbe1dcb
> This process of "rebuilding indexes" is never ending!
I should do something about this anyway..