dovecot - Jun 2010 - Error that I don't understand

I?ve noticed lines like this in error log:

IMAP(username at cubeholding.com): Error: read(mail, uid=58284) failed: Is a
directory

I?ve looked at sources and found this message in
src/lib-storage/index/index-mail.c, function static int
index_mail_stream_check_failure(struct index_mail *mail) but I don?t understand
where it come from, I understand it is something about indexes, anyone can
explain me more, please?

Dovecot 1.2.12

TIA
Andrea

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

On Tue, 29 Jun 2010, Andre wrote:
> IMAP(username at cubeholding.com): Error: read(mail, uid=58284) failed: Is
a directory
>
> I?ve looked at sources and found this message in 
> src/lib-storage/index/index-mail.c, function static int 
> index_mail_stream_check_failure(struct index_mail *mail) but I don?t 
> understand where it come from, I understand it is something about 
> indexes, anyone can explain me more, please?
Turn on mail_debug and check the output regarding the login of the 
session, there are entries telling you the home directory and mailbox 
locations and mailbox formats.

I bet that you have configured a mailbox location, e.g. for the INBOX, 
that ought to be a file, but is in fact a directory.

Regards,

- -- 
Steffen Kaiser
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)

iQEVAwUBTCn72L+Vh58GPL/cAQIYEgf/cZ3GyDWMC7FUMN3FkqC2HYoeXfy6lM/h
FFihmzYfGoAINIolVLw8VC/K8wcslGinl525h8M23AM/CYIXOe9KOJ3AA9RG1OSN
g+y5lJhx6s7qnoEDlM5oNfqLH8M2PnyUmWeRlVC4zLVaAbGrxhL6g2D7dhgheqHi
XsmAsaE0Mdc1CwNu4ncGmbRzNT8a6/xui2HSGRVm86Bj8AaLGic9YgeOB6WK7ZAi
HEem7zj/4W9Vr1/III8JZgdE8KQZiLGvY5fc5Nf5UD/hqNyjuRRjZtLSpJayfvUZ
6igM9d8mQtQ2eUeNXcWX80vYZ05NjtyzKWgUhhirTIf2IThd1MZstQ==BzzO
-----END PGP SIGNATURE-----