dovecot - Apr 2010 - Trouble with managesieve symbolic link creation

Hi,
  I've been trying to get managesieve to work on our installation, but
although almost everything works fine the symbolic link from
.dovecot.sieve to the sieve dir gets created with a / in the beginning:

drwx------  4 vmail users 128 2010-04-08 18:35 .
drwxr-xr-x  5 vmail users 144 2009-08-28 18:26 ..
lrwxrwxrwx  1 vmail users  17 2010-04-08 18:35 .dovecot.sieve ->
/sieve/ingo.sieve
drwx------ 20 vmail users 952 2010-04-08 16:47 maildir
drwx------  3 vmail users 104 2010-04-08 18:35 sieve

Can anyone see what I'm doing wrong? You can find the dovecot
configuration below.

Thanks,
-- 
Daniela Silva

# 1.2.11: /etc/dovecot/dovecot.conf
protocols: imap pop3 managesieve
listen: 10.1.0.1 10.1.32.1 10.1.33.1 10.1.33.2 10.1.33.3
ssl: no
disable_plaintext_auth: no
login_dir: /var/run/dovecot/login
login_executable(default): /usr/lib/dovecot/imap-login
login_executable(imap): /usr/lib/dovecot/imap-login
login_executable(pop3): /usr/lib/dovecot/pop3-login
login_executable(managesieve): /usr/lib/dovecot/managesieve-login
login_processes_count: 128
login_max_processes_count: 512
max_mail_processes: 2500
verbose_proctitle: yes
mail_uid: 1000
mail_gid: 100
mail_executable(default): /usr/lib/dovecot/imap
mail_executable(imap): /usr/lib/dovecot/imap
mail_executable(pop3): /usr/lib/dovecot/pop3
mail_executable(managesieve): /usr/lib/dovecot/managesieve
mail_plugins(default): quota imap_quota zlib trash
mail_plugins(imap): quota imap_quota zlib trash
mail_plugins(pop3): quota zlib
mail_plugins(managesieve):
mail_plugin_dir(default): /usr/lib64/dovecot/modules/imap
mail_plugin_dir(imap): /usr/lib64/dovecot/modules/imap
mail_plugin_dir(pop3): /usr/lib64/dovecot/modules/pop3
mail_plugin_dir(managesieve): /usr/lib64/dovecot/modules/managesieve
mail_log_max_lines_per_sec: 0
lda:
  postmaster_address: postmaster at portugalmail.net
  mail_plugins: quota sieve
  mail_plugin_dir: /usr/lib64/dovecot/modules/lda
  auth_socket_path: /var/run/dovecot/auth-master
auth default:
  mechanisms: plain login
  passdb:
    driver: ldap
    args: /etc/dovecot/dovecot-ldap.conf
  userdb:
    driver: ldap
    args: /etc/dovecot/dovecot-ldap.conf
  socket:
    type: listen
    master:
      path: /var/run/dovecot/auth-master
      mode: 384
      user: vmail
      group: users
plugin:
  quota: maildir
  trash: /etc/dovecot/dovecot-trash.conf
  sieve: ~/.dovecot.sieve
  sieve_dir: ~/sieve

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

On Thu, 8 Apr 2010, Daniela Silva wrote:

Try digging here:
   sieve_dir: ~/sieve

I think either you cannot use  ~ here, or your virtual users have no home 
directory or something.

Regards,

- -- 
Steffen Kaiser
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)

iQEVAwUBS77qjr+Vh58GPL/cAQITeAf9FnlCjF2VaJGMxxmATdUYhFjCfQyxc9l9
YQwDI9C8wv+BPIJr2qnjA9h2koaRqMqKl04/z5TGj3CoJQrTVnXbQKII8XQosYbI
eOiHu2PgwCrtlORYoo8YaC84hPPHozyKTpuxRsW57FRTTBwFmGAOGdUHu3mrGIOA
n+Y+arEK6GtALzDRJO46QjI5Bp5+JkLRNEms7C8IQrVsGES7sMw5cvFYZS+ItpLi
Wrcouxeg3Yy1ho6lUvpHrmU63AqqvGg+X2KMspCLsg2dJrnWusYIbnQRJljqXPwW
FqzMWicD7FC5lkaYSV8IBVX9SQ5Tas2d6HaFDdFs/iCySyqiDKB2xA==JZkr
-----END PGP SIGNATURE-----