dovecot - Mar 2006 - /etc/passwd authentication: ERR authentication failed

Hi all, I am a newbie with dovecot. I have a problem with it's
authentication.
  -I installed dovecot 1.0 beta3 at /usr/local/dovecot.
  -I want to use my linux system accounts with mail (authentication using
/etc/passwd).
  -I have a user account: huytq with password: 123456
  -dovecot is started ok. I used telnet to login:

            +OK Welcome LENSECAP HCM mail
             user huytq
            +OK
             pass 123456
             -ERR Authentication failed.

and this is the infolog file says:
          dovecot: Mar 18 22:26:50 Info: auth(default): client in: AUTH
1       PLAIN  service=POP3  lip=192.168.1.254  rip=192.168.1.253
resp=<hidden>
          dovecot: Mar 18 22:26:50 Info: auth(default): passwd(huytq,
192.168.1.253): password mismatch
          dovecot: Mar 18 22:26:51 Info: auth(default): client out: FAIL
1       user=huytq
          dovecot: Mar 18 22:27:50 Info: pop3-login: Disconnected:
Inactivity: user=<huytq>, method=PLAIN, rip=192.168.1.253,
lip=192.168.1.254

This is my conf file:

###################### dovecot.conf #################################
        base_dir = /opt/dovecot/
        protocols = pop3
        listen = 192.168.1.254

        ssl_disable = yes

        log_path = /usr/local/dovecot/log/log
        info_log_path = /usr/local/dovecot/log/infolog
        log_timestamp = "%b %d %H:%M:%S "

        disable_plaintext_auth = no
        auth_debug = yes
        auth_verbose = yes

auth default {
        mechanisms = plain
        passdb passwd {
        }
        userdb passwd {
        }
        user = root
}

        login_dir = /opt/dovecot/login
        login_chroot = yes
        login_user = dovecot
        login_greeting = Welcome  QuocHuy mail server
        login_log_format_elements = user=<%u> homedir=%h  method=%m rip=%r
lip=%l %c
        login_log_format = %$: %s

        default_mail_env = maildir:/opt/mail_data/%u/Maildir

        mail_debug = yes

protocol pop3 {
        login_executable = /usr/local/dovecot/libexec/dovecot/pop3-login
        mail_executable = /usr/local/dovecot/libexec/dovecot/pop3
        pop3_uidl_format = %v.%u
}
#########################################################

Any opinion?
Thanks in advance.
--
Quoc Huy Trinh
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL:
<http://dovecot.org/pipermail/dovecot/attachments/20060318/3d787bac/attachment-0001.html>

On Sat, 2006-03-18 at 22:36 +0700, Quoc Huy Trinh wrote:
> Hi all, I am a newbie with dovecot. I have a problem with it's
> authentication.
>   -I installed dovecot 1.0 beta3 at /usr/local/dovecot.
>   -I want to use my linux system accounts with mail (authentication
> using /etc/passwd). 
>   -I have a user account: huytq with password: 123456
So the password really exists in /etc/passwd? And in crypt-format, not
in plaintext?
>           dovecot: Mar 18 22:26:50 Info: auth(default):
> passwd(huytq,192.168.1.253): password mismatch 
Either Dovecot doesn't get the password, or it's wrong.. You could try
setting auth_debug_passwords=yes to see what it says.

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 191 bytes
Desc: This is a digitally signed message part
URL:
<http://dovecot.org/pipermail/dovecot/attachments/20060325/5eb8cc59/attachment.bin>