dovecot - Nov 2004 - AppleMail causes dovecot error: file mbox-rewrite.c: line 429 assertion failed

I get the following error message in my syslog frequently when a user
accesses the dovecot (IMAP) server from his OS X AppleMail client:

Nov 24 09:45:42 myhost imap(someuser): file mbox-rewrite.c: line 429
(mbox_write_header): assertion failed: (hdr_parsed_size.physical_size ==
hdr_size)
Nov 24 09:45:42 myhost dovecot: child 23277 (imap) killed with signal 6

Usually each message appears 5-6 times.

The user on the other end doesn't notice any problems.

Any idea why this occurs and what I can do to prevent it?

I'm using dovecot from Debian sid, 0.99.11-3.  Otherwise a fairly standard
configuration.
-- 
Adam Rosi-Kessel
http://adam.rosi-kessel.org

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 254 bytes
Desc: OpenPGP digital signature
URL:
<http://dovecot.org/pipermail/dovecot/attachments/20041124/0a09e092/attachment-0001.bin>

On 24.11.2004, at 17:43, Adam Rosi-Kessel wrote:
> Nov 24 09:45:42 myhost imap(someuser): file mbox-rewrite.c: line 429 
> (mbox_write_header): assertion failed: (hdr_parsed_size.physical_size 
> == hdr_size)
> Nov 24 09:45:42 myhost dovecot: child 23277 (imap) killed with signal 6
..
> I'm using dovecot from Debian sid, 0.99.11-3.  Otherwise a fairly 
> standard
> configuration.
Sorry, but only answer I can give is to try 1.0-tests which have 
completely rewritten mbox code.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: PGP.sig
Type: application/pgp-signature
Size: 186 bytes
Desc: This is a digitally signed message part
URL:
<http://dovecot.org/pipermail/dovecot/attachments/20041129/eefa16db/attachment-0001.bin>