Hi admin, Now I start editing the page of CentOS wiki in Simplified Chinese and I found everypage created by Timothy is in such way: wiki.CentOS.org/zh/xxxx Now I want to say is that zh-cn is the best,even if you ask me the reason i cannot give you a nice answer. These days I'm just doing translation work in Fedora Project and they use zh-cn code,of course many other projects are in this way,too.The only exception is wikipedia, so I'd like to change all link into: wiki.CentOS.org/zh-cn/xxxx I don't know if my request is possible or not,and I will continue my contribution if my request is declined. Thanks a lot. -- *Yours sincerely,* *Christopher Meng* Ambassador/Contributor of Fedora Project and many others. http://cicku.me -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: <http://lists.centos.org/pipermail/centos-docs/attachments/20120830/d69f440a/attachment-0006.html>
On 30/8/2012 11:04, Christopher Meng wrote:> Hi admin, > > Now I start editing the page of CentOS wiki in Simplified Chinese and > I found everypage created by Timothy is in such way: > > wiki.CentOS.org/zh/xxxx <http://wiki.CentOS.org/zh/xxxx> > > Now I want to say is that zh-cn is the best,even if you ask me the > reason i cannot give you a nice answer. > > These days I'm just doing translation work in Fedora Project and they > use zh-cn code,of course many other projects are in this way,too.The > only exception is wikipedia, so I'd like to change all link into: > > wiki.CentOS.org/zh-cn/xxxx <http://wiki.CentOS.org/zh-cn/xxxx> > > I don't know if my request is possible or not,and I will continue my > contribution if my request is declined.The zh convention is used by moinmoin for Simplified Chinese, I believe. Regards, Timothy -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: <http://lists.centos.org/pipermail/centos-docs/attachments/20120830/2e0c7771/attachment-0006.html>
On 08/30/2012 11:04 AM, Timothy Lee wrote:>> I don't know if my request is possible or not,and I will continue my >> contribution if my request is declined. > The zh convention is used by moinmoin for Simplified Chinese, I believe.that is my understanding as well, the default moin hander uses 'zh' - however, the best thing to do for this would be to stick with whatever the iso convention for the language definition is : a brief look on wikipedia seems to indicate 'zh' would be right, but wikipedia is no real source of truth. The Chinese language specific pages on the iso site seem to be in Chinese itself! -- Karanbir Singh +44-207-0999389 | http://www.karan.org/ | twitter.com/kbsingh ICQ: 2522219 | Yahoo IM: z00dax | Gtalk: z00dax GnuPG Key : http://www.karan.org/publickey.asc