asterisk users - Sep 2005 - Prompt translation: can't find "please wait try ext" prompt filename

Hi all,

I'm currently doing a french canadian (quebec) translation of the
prompts. Almost all the about 140 default prompts are done, but there is
one I can't find...

In the directory, when the user found the good persor it press '1'. Then
"Please whait while I try extension..." prompt is played. I can't
find
it and in "asterisk -r" mode the prompt is not displayed, but only the
numbers.

I tried pls-hold-while-try.gsm but this isn't it.

Anyone has a clue? Is it hardcoded in the PBX? (I have version 1.0.9)

-- 
Alexandre Leclerc

On 9/19/05, Alexandre Leclerc <aleclerc@ipso.ca>
wrote:
> Hi all,
> 
> I'm currently doing a french canadian (quebec) translation of the
> prompts. Almost all the about 140 default prompts are done, but there is
> one I can't find...
> 
> In the directory, when the user found the good persor it press '1'.
Then
> "Please whait while I try extension..." prompt is played. I
can't find
> it and in "asterisk -r" mode the prompt is not displayed, but
only the
> numbers.
> 
> I tried pls-hold-while-try.gsm but this isn't it.
> 
> Anyone has a clue? Is it hardcoded in the PBX? (I have version 1.0.9)
It's called 'transfer'

-Shaun