asterisk users - Apr 2005 - j'ai un probleme de connexion

Aucune connexion n?a pu ?tre ?tablie car l?ordinateur cible (server) l?a
express?ment refus?e at System.Net.Socket.Connect(EndPoint remoteEP) at
IPS.listener.Start()


		
---------------------------------
 D?couvrez le nouveau Yahoo! Mail : 250 Mo d'espace de stockage pour vos
mails !
Cr?ez votre Yahoo! Mail  
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL:
http://lists.digium.com/pipermail/asterisk-users/attachments/20050427/b71e37ab/attachment.htm

youssef ouadou wrote:
> Aucune connexion n?a pu ?tre ?tablie car l?ordinateur cible (server) 
> l?a express?ment refus?e at System.Net.Socket.Connect(EndPoint 
> remoteEP) at IPS.listener.Start()
>
Hmm, I think you have two incorrect languages here; first, asterisk is 
written in C, and your errors seem to be Java (maybe .NET?). Also, 
you'll probably find better responses if you write in English.

[traduction via google:]
Hmm, je pense que vous avez deux langues incorrectes ici; d'abord, 
l'ast?risque est ?crit en C, et vos erreurs semblent ?tre Java 
(peut-?tre NET?). En outre, vous trouverez probablement de meilleures 
r?ponses si vous ?crivez en anglais.

-SteveK