asterisk users - Jul 2004 - IAX transfer bug in last CVS ?

I updated from CVS yesterday and today and still have the problem.

IaxComm cannot transfer the call when it's an outgoing call.
('outgoing' is from the dial plan point of view).

details : First I call the IaxComm phone and accept 
the call. Then I'm not able to transfer it from the 
IaxComm phone.

If the call is an incoming call it works fine. 
details : First I call a phone from the IaxComm phone and
accept the call on the other phone. Then I'm able to 
transfer the call from the IaxComm phone. 

I saw that the manager api naming convention changed for IAX 
channels (no more brackets). Any other change ?

I changed the dial string for my IAX phones. Instead of using
IAX2/peerip , I used IAX2/recordname.

(recordname is the name in brackets in the first line of the 
phone entry in iax.conf)

With that change, one phone was fixed and the other was still 
not able to transfer. I was not able to find the difference
between the two. Uh !

Any information ?
Thanks

After some more work :

IAX phones cannot transfer outgoing channels when the 
dial string is like IAX2/<ip>

They can when the dial string is like IAX2/<recordname>

However it still fails with a recordname of 14 characters.

Bugg added
http://bugs.digium.com/bug_view_page.php?bug_id=0002160