Adduser devel - Sep 2005 - Bug#326136: adduser: [INTL:de] Translated po

On Fri, Sep 02, 2005 at 02:03:11AM +0200, Daniel Knabl
wrote:
> German translation appended.
adduser already has a debconf translation for de? Please explain.

Greetings
Marc

-- 
-----------------------------------------------------------------------------
Marc Haber         | "I don''t trust Computers. They | Mailadresse
im Header
Mannheim, Germany  |  lose things."    Winona Ryder | Fon: *49 621 72739834
Nordisch by Nature |  How to make an American Quilt | Fax: *49 621 72739835

tags #326136 l10n patch confirmed pending
thanks

On Fri, Sep 02, 2005 at 07:50:24AM +0200, Marc Haber
wrote:
> On Fri, Sep 02, 2005 at 02:03:11AM +0200, Daniel Knabl wrote:
> > German translation appended.
> 
> adduser already has a debconf translation for de? Please explain.
After one and a half months of non-reply in this bug, I looked inside
the translation and found that the new one is indeed considerably less
clumsy. Applied in svn.

Greetings
Marc

-- 
-----------------------------------------------------------------------------
Marc Haber         | "I don''t trust Computers. They | Mailadresse
im Header
Mannheim, Germany  |  lose things."    Winona Ryder | Fon: *49 621 72739834
Nordisch by Nature |  How to make an American Quilt | Fax: *49 621 72739835

Processing commands for control@bugs.debian.org:
> tags #326136 l10n patch confirmed pending
Bug#326136: adduser: [INTL:de] Translated po
Tags were: l10n patch
Tags added: l10n, patch, confirmed, pending
> thanks
Stopping processing here.

Please contact me if you need assistance.

Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)

Your message dated Thu, 20 Oct 2005 09:17:05 -0700
with message-id <E1ESd6H-0004cM-00@spohr.debian.org>
and subject line Bug#326136: fixed in adduser 3.74
has caused the attached Bug report to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere.  Please contact me immediately.)

Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)

--------------------------------------
Received: (at submit) by bugs.debian.org; 2 Sep 2005 00:03:24
+0000
>From daniel@tirolinux.net Thu Sep 01 17:03:24 2005
Return-path: <daniel@tirolinux.net>
Received: from chello213047203227.tirol.surfer.at (tirolinux.net)
[213.47.203.227]
	by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.36 1 (Debian))
	id 1EAz1f-0004Xh-00; Thu, 01 Sep 2005 17:03:24 -0700
Received: from [192.168.0.120] (helo=dklap.tirolinux.net)
	by tirolinux.net with esmtp (Exim 3.36 #1 (Debian))
	id 1EAz1O-0003T2-00; Fri, 02 Sep 2005 02:03:06 +0200
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============1345631266=="
MIME-Version: 1.0
From: Daniel Knabl <daniel@tirolinux.net>
To: Debian Bug Tracking System <submit@bugs.debian.org>
Subject: adduser: [INTL:de] Translated po
X-Mailer: reportbug 3.15
Date: Fri, 02 Sep 2005 02:03:11 +0200
Message-Id: <E1EAz1O-0003T2-00@tirolinux.net>
X-tirolinux.net-MailScanner: Found to be clean
X-tirolinux.net-MailScanner-From: daniel@tirolinux.net
Delivered-To: submit@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2005_01_02 
	(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, hits=-7.0 required=4.0 tests=BAYES_01,HAS_PACKAGE 
	autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2005_01_02

This is a multi-part MIME message sent by reportbug.

--===============1345631266=Content-Type: text/plain;
charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

Package: adduser
Version: 3.67
Severity: minor
Tags: patch l10n

German translation appended.



-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
  APT prefers testing
  APT policy: (500, ''testing''), (500,
''stable''), (400, ''unstable'')
Architecture: i386 (i686)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.12
Locale: LANG=de_AT@euro, LC_CTYPE=de_AT@euro (charmap=ISO-8859-15)

Versions of packages adduser depends on:
ii  debconf [debconf-2.0]         1.4.57     Debian configuration management sy
ii  passwd                        1:4.0.3-35 change and administer password and
ii  perl-base                     5.8.7-3    The Pathologically Eclectic Rubbis

adduser recommends no packages.

-- debconf information excluded

--===============1345631266=MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Disposition: attachment; filename="adduser_3.67_de.po"

# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
# this format, e.g. by running:
# info -n ''(gettext)PO Files''
# info -n ''(gettext)Header Entry''
# Some information specific to po-debconf are available at
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
# , fuzzy
# 
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-26 14:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-02 01:19+0200\n"
"Last-Translator: Daniel Knabl <daniel@knabl.com>\n"
"Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid "Do you want system wide readable home directories?"
msgstr "Wünschen Sie systemweit lesbare Heimatverzeichnisse?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid ""
"Normally, home directories can be viewed by all users on the system. If
you "
"want to increase the security/privacy on your system, you might want your
"
"home directories only readable by the user. If you are unsure, enable
system "
"wide readable home directories."
msgstr "Für gewöhnlich können die Heimatverzeichnisse von allen Benutzern
eines "
"Systems eingesehen werden. Falls Sie die Sicherheit/Privatsphäre erhöhen
"
"wollen, möchten Sie wahrscheinlich, dass die Heimatverzeichnisse nur vom
"
"jeweiligen Besitzer eingesehen werden können. Falls SIe sich nicht sicher
sind, "
"wählen Sie systemweit lesbare Heimatverzeichnisse."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid ""
"This will only affect home directories of users added with the adduser
"
"program later."
msgstr "Das wird lediglich die Heimatverzeichnisse von Benutzern betreffen,
"
"die später mit dem Programm \"adduser\" hinzugefügt
werden."


--===============1345631266==--

---------------------------------------
Received: (at 326136-close) by bugs.debian.org; 20 Oct 2005 16:18:24
+0000
>From katie@spohr.debian.org Thu Oct 20 09:18:24 2005
Return-path: <katie@spohr.debian.org>
Received: from katie by spohr.debian.org with local (Exim 3.36 1 (Debian))
	id 1ESd6H-0004cM-00; Thu, 20 Oct 2005 09:17:05 -0700
From: Marc Haber <mh+debian-packages@zugschlus.de>
To: 326136-close@bugs.debian.org
X-Katie: $Revision: 1.56 $
Subject: Bug#326136: fixed in adduser 3.74
Message-Id: <E1ESd6H-0004cM-00@spohr.debian.org>
Sender: Archive Administrator <katie@spohr.debian.org>
Date: Thu, 20 Oct 2005 09:17:05 -0700
Delivered-To: 326136-close@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2005_01_02 
	(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, hits=-6.0 required=4.0 tests=BAYES_00,HAS_BUG_NUMBER 
	autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2005_01_02

Source: adduser
Source-Version: 3.74

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
adduser, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

adduser_3.74.dsc
  to pool/main/a/adduser/adduser_3.74.dsc
adduser_3.74.tar.gz
  to pool/main/a/adduser/adduser_3.74.tar.gz
adduser_3.74_all.deb
  to pool/main/a/adduser/adduser_3.74_all.deb



A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 326136@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Marc Haber <mh+debian-packages@zugschlus.de> (supplier of updated adduser
package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@debian.org)


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Format: 1.7
Date: Thu, 20 Oct 2005 16:03:59 +0000
Source: adduser
Binary: adduser
Architecture: source all
Version: 3.74
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Debian Adduser Developers
<adduser-devel@lists.alioth.debian.org>
Changed-By: Marc Haber <mh+debian-packages@zugschlus.de>
Description: 
 adduser    - Add and remove users and groups
Closes: 326136
Changes: 
 adduser (3.74) unstable; urgency=low
 .
   * Update German (de) debconf translation.
     Thanks to Daniel Knabl. (mh) Closes: #326136
   * Fix wrong bug number in 3.72 changelog regarding #333384.
Files: 
 436bc31f50d3d8cf0970d15afbb381ed 643 admin important adduser_3.74.dsc
 076bf902a0e755399c8b63091b606d54 135960 admin important adduser_3.74.tar.gz
 ddd4f48eea4aefe8afc92e8ff6059a76 110376 admin important adduser_3.74_all.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.2 (GNU/Linux)

iEYEARECAAYFAkNXwJwACgkQgZalRGu6PIR9RwCdEZul36vtcyJ/n1+xOmsVhi2M
f78AnA8Jkq/tTpxSLzxgVazQdcm255hK
=yL4N
-----END PGP SIGNATURE-----