Hello, I want to use Dovecot as a POP3 proxy (http://wiki.dovecot.org/HowTo/ImapProxy). All is working fine on my sample platform, except that I have plenty (several thousands) of users that login using local_part#domain, instead of local_part at domain, which is an old setting on my POP3 server. And in that case, Dovecot returns 'Authentication failed'. Here is my proxy table : mysql> select * from tbl_proxy; +--------------------+-------------+--------------------+ | user ? ? ? ? ? ? ? | host ? ? ? ?| destuser ? ? ? ? ? | +--------------------+-------------+--------------------+ | christian at mydom.fr | 10.10.100.1 | christian at mydom.fr | | christian#mydom.fr | 10.10.100.1 | christian at mydom.fr | +--------------------+-------------+--------------------+ If I login on the Dovecot proxy with the '@' version, everything is fine : root : ~> telnet?10.10.100.24 110 Trying 10.10.100.24... Connected to 10.10.100.24 (10.10.100.24). Escape character is '^]'. +OK Dovecot ready. user christian at mydom.fr +OK pass azerty42 +OK christian#mydom.fr has 3 messages (3561 octets) And MySQL logs show the query : 121030 12:55:28 ? ? 3 Query ? ? SELECT NULL AS password, host, destuser, 'Y' AS nologin, 'Y' AS nodelay, 'Y' AS proxy, 'Y' AS nopassword FROM tbl_proxy WHERE user = 'christian at mydom.fr' If I login on the Dovecot proxy with the '#' version, it fails : root : ~> telnet 10.10.100.24 110 Trying 10.10.100.24... Connected to 10.10.100.24 (10.10.100.24). Escape character is '^]'. +OK Dovecot ready. user christian#mydom.fr +OK pass azerty42 -ERR Authentication failed. And nothing shows up the the MySQL logs. If I login directly on the POP server with the same credentials, no problem : root : ~> telnet?10.10.100.1 110 Trying 10.10.100.1... Connected to?10.10.100.1?(10.10.100.1). Escape character is '^]'. +OK Welcome to POP3 Server V 2.06. Authenticate yourself. user christian#mydom.fr +OK Password required for christian#mydom.fr pass azerty42 +OK christian#mydom.fr has 3 messages (3561 octets) Any idea ? Is the '#' not internally supported in the user login by Dovecot ? Thanks in advance. Christian