Adduser devel - Jul 2008 - Bug#492429: Updated spanish translation

I''ve checked and noticed that Ubuntu''s Launchpad has a few
changes in the
translation that fixes some typos I did not notice (in ~5 strings). Updated
is a new PO file with some more fixes.

Please use this one instead.

Regards

Javier