samba - Mar 2002 - "local copy is incomplete" If I try to make available offline samba share file

"local copy is incomplete"  
This is the message from Synchronize tool of windows
2000 pro sp2 tell me when I try  make available offline samba server(linux
2.4.17) share files.
I don't have any problem when I'm connected .... to my net.
But when I'm out I see only directories and some files not all....
============= smb.conf ====================== Global parameters
[global]
	workgroup = POLIEDRA
	server string = Poli0 Server 1.0a SMB 2.2.3
	encrypt passwords = Yes
	smb passwd file = /etc/smbpasswd
	log file = /var/log/samba/log.%m
	max log size = 50
	socket options = TCP_NODELAY SO_RCVBUF=8192 SO_SNDBUF=8192
	dns proxy = No
	hosts allow = 192.168.6.0/255.255.255.0
; 	large readwrite = yes Verificare uso RAM
   
; printer definizione globale
   printing = bsd
   printcap name = /etc/printcap
   load printers = yes



[printers]
   comment = All Printers
   path = /var/spool/samba
   browseable = no
   printable = yes
   public = no
   writable = no
   create mode = 0700
   guest ok = yes



[homes]
	comment = Home Directories
	read only = No
	browseable = No

[Standard]
	comment = Data Base Standard
	path = /home/standard
	public = no
	writable = yes
	username = root, bpaolo, conica1, poliedra1, posta, @conica, @poliedra
	read only = no
	create mask = 0770
	guest ok = yes

===================== smb.conf =============
and the list of files are :
============================================total 32
drwxrwx--x    8 bpaolo   users        4096 Feb 12 11:20 .
drwxr-xr-x   11 root     root         4096 Feb  9 04:24 ..
drwxr-x--x    2 bpaolo   poliedra     4096 Feb  8 06:17 outlook
drwxrwx--x   10 bpaolo   poliedra     4096 Feb  8 06:17 proe
drwxr-x--x    2 bpaolo   poliedra     4096 Feb  8 06:17 rvs
drwxr-x--x    3 bpaolo   poliedra     4096 Mar 11 11:58 temp
drwxrwx--x    2 bpaolo   conica       4096 Mar  6 09:52 tracepro
drwxr-x--x    2 bpaolo   poliedra     4096 Feb  8 21:20 utenti

./outlook:
total 12
drwxr-x--x    2 bpaolo   poliedra     4096 Feb  8 06:17 .
drwxrwx--x    8 bpaolo   users        4096 Feb 12 11:20 ..
-rw-rw----    1 bpaolo   poliedra     1984 Sep  4  2001 regole.rwz

./proe:
total 64
drwxrwx--x   10 bpaolo   poliedra     4096 Feb  8 06:17 .
drwxrwx--x    8 bpaolo   users        4096 Feb 12 11:20 ..
-rw-rw----    1 bpaolo   poliedra    11100 Dec 10 09:26 config.pro
drwxrwx--x    2 bpaolo   poliedra     4096 Feb  8 06:17 configs
-rw-rw----    1 bpaolo   poliedra     5083 Sep 17  1999 config.win
drwxrwx--x    2 bpaolo   poliedra     4096 Feb  8 06:17 crosshatch_dir
drwxrwx--x    2 bpaolo   poliedra     4096 Feb  8 06:17 format_dir
drwxrwx--x    2 bpaolo   poliedra     4096 Feb  8 06:17 material_dir
drwxrwx--x    3 bpaolo   poliedra     4096 Feb  8 06:17 plotter_dir
drwxrwx--x    2 bpaolo   poliedra     4096 Feb  8 06:17 start_files
drwxrwx--x    2 bpaolo   poliedra     4096 Feb  8 06:17 symbol_dir
drwxrwx--x    2 bpaolo   poliedra     4096 Feb  8 06:17 templates
-rw-rw----    1 bpaolo   poliedra       79 Dec 17  1999 tree.cfg

./proe/configs:
total 36
drwxrwx--x    2 bpaolo   poliedra     4096 Feb  8 06:17 .
drwxrwx--x   10 bpaolo   poliedra     4096 Feb  8 06:17 ..
-rw-rw----    1 bpaolo   poliedra      268 Dec 21 11:49 iges_config_rhino.pro
-rw-rw----    1 bpaolo   poliedra      399 Sep 22  1999 iges_header.txt
-rw-rw----    1 bpaolo   poliedra      238 Sep 17  1999 iges_symbol.txt
-rw-rw----    1 bpaolo   poliedra     2738 Oct 19  1999 iso.dtl
-rw-rw----    1 bpaolo   poliedra      145 Oct 13  1999 search.txt
-rw-rw----    1 bpaolo   poliedra      595 Sep 18  1999 syscol_rel20.scl
-rw-rw----    1 bpaolo   poliedra      888 May  2  2000 syscol.scl
=======================================================Thank if someone can help
me.....