asterisk users - Jan 2008 - app_voicemail for spanish

Guys, anybody has a 1.2.x compatible app_voicemail patched for Spanish
prompts that can handle for example, instead of saying "trabajo
mensjes"
would say "mensajes de trabajo o mensajes trabajo" (inverse)? Also can
handle singular and plural (mensaje vs. mensajes)?

Anton

The language support is supposed to be there I know I've played with
it and there are at least SOME grammatical changes (don't recall which
right now)

But if further language support is needed you should file a bugreport.



On Jan 14, 2008 5:04 PM, Anton Krall <akrall at intruder.com.mx>
wrote:
> Guys, anybody has a 1.2.x compatible app_voicemail patched for Spanish
> prompts that can handle for example, instead of saying "trabajo
mensjes"
> would say "mensajes de trabajo o mensajes trabajo" (inverse)?
Also can
> handle singular and plural (mensaje vs. mensajes)?
>
> Anton
>
>
> _______________________________________________
> -- Bandwidth and Colocation Provided by http://www.api-digital.com --
>
> asterisk-users mailing list
> To UNSUBSCRIBE or update options visit:
>    http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-users
>

Hi AK;

I would like to ask a question: where is the problem
if u record the prompted messages in ur voice and as u
need? Does not work?

Also, if that the situation: how can I determine the
needed voicemail language? For example I need ARABIC
language, so what should I do to have arabic prompts?

Regards
Bilal

-------------------------
Im looking at app_voicemail (remember, this is on
1.2.x) and there
 seems
to be some syntax changes for Spanish but doesn't seem
to have all
that's required... Ill file a bug report on mantis.

AK


-----Original Message-----
From: asterisk-users-bounces at lists.digium.com
[mailto:asterisk-users-bounces at lists.digium.com] On
Behalf Of Andrew
Joakimsen
Sent: lunes, 14 de enero de 2008 05:58 p.m.
To: Asterisk Users Mailing List - Non-Commercial
Discussion
Subject: Re: [asterisk-users] app_voicemail for
spanish

The language support is supposed to be there I know
I've played with
it and there are at least SOME grammatical changes
(don't recall which
right now)

But if further language support is needed you should
file a bugreport.



On Jan 14, 2008 5:04 PM, Anton Krall
<akrall at intruder.com.mx> wrote:
> Guys, anybody has a 1.2.x compatible app_voicemail
patched for
 Spanish
> prompts that can handle for example, instead of
saying "trabajo
mensjes"
> would say "mensajes de trabajo o mensajes trabajo"
(inverse)? Also
 can
> handle singular and plural (mensaje vs. mensajes)?
>
> Anton
>


     
____________________________________________________________________________________
Be a better friend, newshound, and 
know-it-all with Yahoo! Mobile.  Try it now. 
http://mobile.yahoo.com/;_ylt=Ahu06i62sR8HDtDypao8Wcj9tAcJ