Xapian discuss - Nov 2007 - PHP and Java DB

Please any can helpme about I create a DB in java and when use in php give
me this error

DatabaseOpeningError: Couldn't detect type of database

xapian 1.04 and the binding
db have flintlock and iamflint

  thanks