Salut alex, est-ce qu''il est possible d''avoir la liste de tous les accents qu''il est possible de représenter avec wxruby2, comme "é" par exemple. merci Sebastien _______________________________________________ wxruby-users mailing list wxruby-users@rubyforge.org http://rubyforge.org/mailman/listinfo/wxruby-users
Sebastien wrote:> Salut alex, est-ce qu''il est possible d''avoir la liste de tous les > accents qu''il est possible de repr?senter avec wxruby2, > comme "?" par exemple. > merci > Sebastien >Hello Sebastien, I have seen several of your postings on this list but haven''t been able to reply because I don''t speak French very well. I''m afraid I can''t contribute much and I''m also afraid that I haven''t been able to get much from the answers you do get in French. I wonder if other users who might be looking for answers in the archives will miss them because they are in French. Is it possible, perhaps, to also post a translation with the questions and answers? Roy
Salut roy, en fait tu voudrais que je traduise mes questions en anglais, d''apr?s ce que j''ai compris? Hello roy, in fact you would want that I translate my questions into English, as I understood? Sebastien -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: http://rubyforge.org/pipermail/wxruby-users/attachments/20070805/a443b723/attachment.html
Sebastien wrote:> Salut roy, en fait tu voudrais que je traduise mes questions en > anglais, d''apr?s ce que j''ai compris? > > Hello roy, in fact you would want that I translate my questions into > English, as I understood? > Sebastien >Yes, Sebastien, that''s perfect! Oui Sebastien. C''est parfait! Roy
Salut Sebastien wrote:> est-ce qu''il est possible d''avoir la liste de tous les accents qu''il > est possible de repr?senter avec wxruby2, > comme "?" par exemple.[Sebastien asked whether it was possible to get a list of all the accents which could be displayed in wxruby2] Parce que wxruby2 utilise UTF8, les accents qu''il peut represent sont limit?s seulement par la sp?cification Unicode [1], qui englobe milliers des caract?res. On doit avoir une fonte qu''inclut le caract?re pour que wxruby2 puisse l''afficher, mais on peut compte sur les accents des langues europ?ennes dans presque tous cas. [Because wxruby2 uses UTF-8, it''s only limited by the Unicode specification, which includes many thousands of characters. wxruby2 relies on the user having an appropriate font installed to display a character, but you can count on almost all computers having at least accents for european languages] alex [1] http://unicode.org/
Roy Sutton wrote:> Hello Sebastien, > > I have seen several of your postings on this list but haven''t been able > to reply because I don''t speak French very well. I''m afraid I can''t > contribute much and I''m also afraid that I haven''t been able to get much > from the answers you do get in French. I wonder if other users who > might be looking for answers in the archives will miss them because they > are in French. Is it possible, perhaps, to also post a translation with > the questions and answers?Thanks Roy - that is a good idea. My french is not all that either but if I''m responding I''ll post a summary of the question and answer in English for other users. Also happy to go back and translate any of the recent queries: - how to ensure a taskbaricon is removed properly on application exit (summary - call taskbaricon.remove_icon before app exit) - how to display accented characters in Wx::StaticText (use UTF8 for the ruby file) - how to convert a bmp to an xpm file (use Wx::Image) - how to install wxruby2 somewhere other than standard dirs - how to not display a "close" button in a Frame''s top bar (use style Wx::DEFAULT_FRAME_STYLE ^ Wx::CLOSE_BOX) [Sebastien - comme Roy, je voudrais que ceux qui ne parlent pas francais puissent suivre les conversations et trouver les r?ponses dans les archives. Je suis content de traduire une sommaire de vos questions en anglais] alex