similar to: gettext() and messages in 'pkg' domain

Hi, I am trying to use the gettext() function to translate some text. I have never used this function before, so, it's entirely possible that I am doing something wrong. The issue that I am encountering is that gettext() properly translates some text, but not some other. Natural language was compiled in my R (installed from the Debian repositories): $ R R version 2.15.1 (2012-06-22) --

Hi, I am trying to use the gettext() function to translate some text. I have never used this function before, so, it's entirely possible that I am doing something wrong. The issue that I am encountering is that gettext() properly translates some text, but not some other. Natural language was compiled in my R (installed from the Debian repositories): $ R R version 2.15.1 (2012-06-22) --

Foe a while now, yum update has been failing on the perl-gettext package with: Transaction Check Error: file /usr/lib/perl5/vendor_perl/5.8.8/i386-linux-thread-multi/auto/Locale/gettext/gettext.so from install of perl-gettext-1.05-1.el5.rf conflicts with file from package perl-Locale-gettext-1.05-1.el5.rf Can anyone give me any advice in how to solve this? Full output follows: # yum update

Hi, Ruby-GetText-Package-1.93.0 is now available. Changes ------- * Bulgarian added. * Estonian updated. * French updated. * Japanese updated. * np_, npgettext support. * Fixed bugs. - detect the correct charset on POSIX OS. - updatepo task works again on Windows OS(with broken GNU msgmerge). - Remove BOM from po-files before GNU msgmerge is executed. (GNU msgmerge

Hi, Ruby-GetText-Package-1.1.0 is now available. This release enhances many features for Ruby on Rails. I hope this release make your Application support L10n. And thanks for many helps! Highlights ---------- * Added some functions which managed po/mo files easily. * GetText.update_pofiles creates/updates pot/po files. The idea is from Sascha Ebach. * String% is extended to accept

John W. Eaton wrote: > On 17-Nov-2004, Philippe Grosjean <phgrosjean at sciviews.org> wrote: > > | - There is no possibility to make a commercial GUI for R (thanks to > | the GPL), > > This is false. Please don't confuse "commercial" (Red Hat > and SuSE GNU/Linux distributions are commercial software) > with "proprietary". > > jwe

Hello, I am developing an application using Rails and doing l10n with ruby-gettext. When I deploy the app on lighttpd, every rjs template is rendered with Content-type: text/html; charset: UTF-8. I believe it comes from 85th line of rails.rb script in ruby-gettext lib. RJS templates are not executed in this situation. Hovewer, when I run the app with Webrick, rjs templates are rendered with:

Hi all I''m trying to get GetText to work. I have the following folder structure: |-myapp.pot |-de_DE/: | `-myapp.po |-en_GB/: | `-myapp.po |-en_US/: ` `-myapp.po I run rake updatepo, and then rake makemo. Now I set en-gb as default language in Firefox and run my app >> works! Then I set en-us as default language in Firefox and run my app >> works,

Hello, I am looking for more information about lazy loading introduced in R 2.0.0. Doing ?lazyLoad I got some and there is a 'see also' section that points to 'makeLazyLoading'... But I cannot reach this page. My problem is: I recompiled a library that uses a lot of functions from other libraries (of course I can give details if needed). I load it in my computer: library(svGUI),

Hi, I''m starting to use GetText and have this code: render_text %(<script language="JavaScript" type="text/javascript"> parent.mainframe.onUpdateNew("Gallery <b>#{@media.name}</b> was successfully created.", "#{@media.name}","#{String(@media.id)}","#{@media.media_type}"); </script>) I need to convert

I have a problem with a mismatch between RSpec Rails and the actual behavior when using GetText, and would be glad for suggestions how to best solve this. When using GetText a failure is reported for the following simplified specification: describe SamplesController, "when requesting /samples" do it "should render index " do get ''index''

Hi Im using the newest GetText gem, and Im having problems with classes outside rails, they don''t get translated. For example: I have a class representing access in my app, and it is not a ActiveRecord, just a normal class. When require ''gettext'' and include it in the class, I can use the _('''') methods fine. They get picked upp by rake updatepo.

Anyone who has met such a kind of problem? I am adding i18n characteristics to my webapp using gettext,it works under IE,while not under firefox. here is my codes: po: po\zh_CN\myapp.po after rake makemo, i have got: locale\zh_CN\LC_MESSAGES\myapp.mo require ''gettext/rails'' class ApplicationController < ActionController::Base init_gettext "myapp" end Then I use

Hi, Rake''s ''updatepo'' task[1] suggested by Masao(Ruby-GetText maintainer) gather whole model''s columns. I don''t need to translate those column names. So I''d like to give translators the po files without such needless messages. However I wouldn''t like to exclude ''app/models'', because of some useful gettext-ized

How to set the default language in GetText? The default language of GetText is en,and I want to change it to another language,and also keep the ability to change to any other languages by just click the according href. Currently I use: class ApplicationController < ActionController::Base before_filter :set_charset def set_charset @headers["Content-Type"] = "text/html;

Hello, I do not understand the following behaviour. Could someone explain me what happens? > a <- NULL > a$item <- 1:3 > a$item [1] 1 2 3 > rm(a) > a <- NULL > a[["item"]] <- 1:3 Error: more elements supplied than there are to replace Why do I get an error message using list[["item"]], and not using list$item? Best, Philippe Grosjean

Hi, I am having some trouble finding out how best to use ruby-gettext in my app. I do this in my ApplicationController: before_filter :localize private def localize # we will always use UTF-8 @charset = ''utf-8'' @headers["Content-Type"] = "text/html; charset=@charset" # simplified approach: extract the first language from the request # or use

Full_Name: Bj?rn-Helge Mevik Version: 2.1.0 OS: GNU/Debian 3.0 Linux Submission from: (NULL) (80.111.104.162) In Appendix B R coding standards of the Writing R Extensions manual, Emacs/ESS users are encouraged to use (add-hook 'ess-mode-hook (lambda () (ess-set-style 'C++) ;; [snip] (add-hook 'local-write-file-hooks

Hello, I see, that Rails is quite english-centric. I am developing some webs, that are not primarily in English. I have a few questions: - besides turning of plurals, what should I take care? How to use utf-8 for all data and converting it from local charsets to utf-8? - how do I make my page multilingual (i.e. adding english support later)? Is there something like gettext support? Is

I use rails-engine as a plugin of the application and I want to localize the validate message from the plugin: validates_length_of :login, :within => 3..40, :on => :create, :message => N_("%{fn} is too short (min is %d characters)") It can not display the according language,where should i set it? I have tried to add require ''gettext/rails''