similar to: German voiceprompts for 1.4 available

Hi, we are searching for somebody who can translate German to English Asterisk documentation. We have some generic Asterisk documentation (e.g. http://www.das-asterisk-buch.de ) which we would like to share with the english speaking world. And it takes someone who understands Asterisk and is a native speaker. Babelfish didn't work well. ;-) Please contact me offlist. Stefan --

Hi, Just wanted to let you know that we have just made our GPL toolkit "Gemeinschaft" available to the public. (Finally.) Mostly German for now - about half of the strings in the language strings file have been translated to English. I'm a software developer, not a marketing guy, so ... svn co https://svn.amooma.de/gemeinschaft/trunk gemeinschaft-trunk German readers: see

Could someone with inside knowledge comment on that? If the source code says "deprecated" but the CLI help does not mention that - whom do I trust? -------- Original message -------- Subject: Re: [asterisk-users] Ex-Girlfriend syntax and RealTime Extensions From: Philipp Kempgen <philipp.kempgen@amooma.de> Thomas Kenyon wrote: > Philipp Kempgen wrote: >> You might use

Is the "Whats New at Digium the Asterisk Company" message I got from digium at en25.com really from Digium? If so I suggest to send it from digium.com and not to use those shady Eloqua redirect URLs. Regards, Philipp Kempgen -- amooma GmbH - Bachstr. 126 - 56566 Neuwied - http://www.amooma.de Let's use IT to solve problems and not to create new ones. Asterisk?

Hi, Does anyone know how to include a file in AEL using the #include "filename" syntax in .conf files? Regards, Philipp -- amooma GmbH - Bachstr. 126 - 56566 Neuwied - http://www.amooma.de Let's use IT to solve problems and not to create new ones. Asterisk? -> http://www.das-asterisk-buch.de Gesch?ftsf?hrer: Stefan Wintermeyer Handelsregister: Neuwied B

I would like to hire someone to automate my asterisk for hosted PBX service for fetures like user signup, adding money and call bridging Please contact me offline at ted at 1ezphone.com ----- Original Message ----- From: "Philipp Kempgen" To: "Asterisk Users" Subject: Re: [asterisk-users] Running AGI script if condition met? Date: Thu, 06 Dec 2007 05:11:24 +0100

With 6 people it works, we have tried it. The 12 people is, as I said, only in theory, because, as you said, the CPU is probably not powerful enough. Jon -----Original Message----- From: asterisk-users-bounces@lists.digium.com [mailto:asterisk-users-bounces@lists.digium.com] On Behalf Of Philipp Kempgen Sent: 19. marts 2007 09:57 To: Asterisk Users Mailing List - Non-Commercial Discussion

Hi, Is there a list of all the extension states as sent by the manager interface? (I know I could look them up in the source but that involves some "backtracing".) The ones I know are: -1: no hint for the extension 0: registered && idle 1: busy 4: unreachable, not registered 8: ringing I've recently seen 16 (== hold?) but can't find that value documented anywhere.

Last message received at 2007-11-14 18:02:04 GMT Regards, Philipp Kempgen -- amooma GmbH - Bachstr. 126 - 56566 Neuwied - http://www.amooma.de Let's use IT to solve problems and not to create new ones. Asterisk? -> http://www.das-asterisk-buch.de Gesch?ftsf?hrer: Stefan Wintermeyer Handelsregister: Neuwied B 14998

On Debian the Asterisk Makefile does /usr/sbin/update-rc.d asterisk start 10 2 3 4 5 . stop 91 2 3 4 5 .; which results in a /etc/rc2.d/S10asterisk being written. I think S10 is too early. bind9 : S15 mysql : S19 zaptel: S20 ntp : S23 What bothers me most is that mysql is not up when asterisk starts. That's a bad thing if there are #execs in your config files and if the scripts rely on

I am experiencing several entries in the queue_log with a duration of NULL at the COMPLETEAGENT or COMPLETECALLER event. Any idea how this can happen? Regards, Philipp Kempgen -- amooma GmbH - Bachstr. 126 - 56566 Neuwied - http://www.amooma.de Let's use IT to solve problems and not to create new ones. Asterisk? -> http://www.das-asterisk-buch.de Gesch?ftsf?hrer: Stefan

Oh, Asterisk 1.4.16.1 is available for download. :) Regards, Philipp Kempgen -- amooma GmbH - Bachstr. 126 - 56566 Neuwied - http://www.amooma.de Let's use IT to solve problems and not to create new ones. Asterisk? -> http://www.das-asterisk-buch.de Gesch?ftsf?hrer: Stefan Wintermeyer Handelsregister: Neuwied B 14998

Hi, Are those messages from digium at en25.com messages from Digium sent via some kind of spamming service? I did not subscribe to anything at en25.com so why would I have to unsubscribe? Regards, Philipp Kempgen -- amooma GmbH - Bachstr. 126 - 56566 Neuwied - http://www.amooma.de Let's use IT to solve problems and not to create new ones. Asterisk? ->

If one of the authors is listening: http://www.asteriskdocs.org/html/apas02.html lists usereqphone 2 times. One of the entries should really be useragent. And the example for usereqphone is wrong. Regards, Philipp Kempgen -- amooma GmbH - Bachstr. 126 - 56566 Neuwied - http://www.amooma.de Let's use IT to solve problems and not to create new ones. Asterisk? ->

2009/1/30 Philipp Kempgen <philipp.kempgen at amooma.de> > Olivier schrieb: > > Here http://www.voip-info.org/wiki/view/Asterisk+database , you can > read: > > "Also, since it's a normal Berkely db1 (version185) file its contents can > be > > viewed/dumped with the standard *db1_dump185* tool. Thus db1_dump185 -p > > /var/lib/asterisk/astdb will

2008/12/2 Philipp Kempgen <philipp.kempgen at amooma.de> > Philipp Kempgen schrieb: > > Olivier schrieb: > > > >> How can you use Dial application M(x) option from extensions.ael ? > >> (As a reminder, this M(x) executes macro x when Dial called party > answers). > >> > >> It seems to me that asterisk keeps looking for this macro in >

2008/12/18 Philipp Kempgen <philipp.kempgen at amooma.de> > Olivier schrieb: > > > I unsuccessfully tried to download AstManProxy, clicking over download > > button in http://github.com/davetroy/astmanproxy/tree/master . > > It failed with "XML error". > > Try again. It works. You're right : now it works ! I can't explain why it didn't

Hi, If I have multiple kernel sources in /usr/src, e.g. linux-headers-2.6.26-1-686 linux-headers-2.6.26.custom.1 how does the Zaptel Makefile(?) know which one to pick? Is it a good approach to compile the kernel first and then compile Zaptel "manually" afterwards? Or should I rather put zaptel in /usr/src/modules and use fakeroot make-kpkg ... modules_image in the kernel

Hi, Is Asterisk supposed to evaluate #exec's in an #include'd file? Philipp Kempgen -- AMOOMA GmbH - Bachstr. 126 - 56566 Neuwied -> http://www.amooma.de Gesch?ftsf?hrer: Stefan Wintermeyer, Handelsregister: Neuwied B14998 Asterisk: http://the-asterisk-book.com - http://das-asterisk-buch.de Videos of the AMOOCON VoIP conference 2009 -> http://www.amoocon.de --

Maybe it's just me, but I get the impression that Grandstream is quite uncooperative. We (and others) have asked them multiple times to make the call- pickup code ("**") configurable but either they don't understand the request or they're unwilling to do anything about it. http://forums.grandstream.com/node/2848 http://forums.grandstream.com/node/709 Unfortunately their