search for: yourlogfiles

I am a new rsync user and am running the client on Solaris and the server on Windows 2000 Server utilizing Cygwin for the Linux emulation. Unfortunately, the log files I am backing up frequently use a ':' for date/time stamps; colons are supported in UNIX but not Windows. Without having to recode my application, is there an easy way to have rsync eliminate the ':' or replace with