search for: traducido

Hola, Durante esta pasada Semana Santa, Santiago Mota y yo mismo hemos traducido al español la cheatsheet de "ggplot2" que recientemente publicó RStudio. Nos acaban de comunicar que la hoja de referencia ya está disponible: http://www.rstudio.com/resources/cheatsheets/ -- Saludos, Carlos Ortega www.qualityexcellence.es [[alternative HTML version deleted]]

¡Hola! Mi duda surge por la siguiente anécdota: un amigo (empleado de una enorme consultora que tiene SAS) migró a R y ansioso me contó que iba a ejecutar las rutinas que había traducido de SAS a R y luego de intentar ejecutarlas nada le funcionó porque, ingenuamente, quería hacer cosas para las cuales R no está diseñado (operaciones en la base de datos) y porque leyó TODOS los datos de una consulta (millones de registros) e intentó correr algún procedimiento (!). Me dijo que SAS c...

...En nombre de Isidro Hidalgo Enviado el: martes, 19 de noviembre de 2013 12:57 Para: 'Lista R' Asunto: Re: [R-es] r Y MATLAB Hace un par de años un colega me pasó un traductor que no era 100% efectivo, CUIDADO, que traducía el código. Se llamaba R2MatLab/MatLab2R si no recuerdo mal. Una vez traducido, había que revisarlo y cruzar los dedos para que funcionase. NUNCA LO UTILICÉ. Lo estoy buscando en Google pero no lo encuentro, lo siento... PERO ES MUY MALA SEÑAL QUE GOOGLE no lo encuentre... habiendo pasado solo 2 años. No es por ser pinchón, pero ¿qué scripts hay en MATLAB que no tengas en R...

Hola. Tengo un par de preguntas para los que sabéis de estos temas. Existe alguna facilidad para pasar de código SAS a R, aparte de la obvia de entender el código y reescribirlo en R? Con respecto a C lo mismo, ya sé que se pueden utilizar funciones de C dentro de R y tal, según vi en las jornadas, pero me refiero a algo así como un "googletranslate" entre lenguajes. La verdad es

...JvTS7hqX+Q@ > mail.gmail.com> > Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" > > ¡Hola! > > Mi duda surge por la siguiente anécdota: un amigo (empleado de una > enorme consultora que tiene SAS) migró a R y ansioso me contó que iba a > ejecutar las rutinas que había traducido de SAS a R y luego de intentar > ejecutarlas nada le funcionó porque, ingenuamente, quería hacer cosas para > las cuales R no está diseñado (operaciones en la base de datos) y porque leyó > TODOS los datos de una consulta (millones de registros) e intentó correr > algún procedimiento (!...

Hace un par de años un colega me pasó un traductor que no era 100% efectivo, CUIDADO, que traducía el código. Se llamaba R2MatLab/MatLab2R si no recuerdo mal. Una vez traducido, había que revisarlo y cruzar los dedos para que funcionase. NUNCA LO UTILICÉ. Lo estoy buscando en Google pero no lo encuentro, lo siento... PERO ES MUY MALA SEÑAL QUE GOOGLE no lo encuentre... habiendo pasado solo 2 años. No es por ser pinchón, pero ¿qué scripts hay en MATLAB que no tengas en R...

...Uqu7nKupKdc47Q2ixvsfGVqAdOhgdLmNMfc8JvTS7hqX+Q en mail.gmail.com> Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" ¡Hola! Mi duda surge por la siguiente anécdota: un amigo (empleado de una enorme consultora que tiene SAS) migró a R y ansioso me contó que iba a ejecutar las rutinas que había traducido de SAS a R y luego de intentar ejecutarlas nada le funcionó porque, ingenuamente, quería hacer cosas para las cuales R no está diseñado (operaciones en la base de datos) y porque leyó TODOS los datos de una consulta (millones de registros) e intentó correr algún procedimiento (!). Me dijo que SAS c...

...nviado el: martes, 19 de noviembre de 2013 12:57 > Para: 'Lista R' > Asunto: Re: [R-es] r Y MATLAB > > Hace un par de años un colega me pasó un traductor que no era 100% efectivo, > CUIDADO, que traducía el código. Se llamaba R2MatLab/MatLab2R si no recuerdo > mal. Una vez traducido, había que revisarlo y cruzar los dedos para que > funcionase. NUNCA LO UTILICÉ. > > Lo estoy buscando en Google pero no lo encuentro, lo siento... PERO ES MUY > MALA SEÑAL QUE GOOGLE no lo encuentre... habiendo pasado solo 2 años. > > No es por ser pinchón, pero ¿qué scripts hay...

Hola Soy Maricela Debo realizar un proyecto de autenticacion de usuarios para una red interna de una empresa, esto se realizara en linux con Samba 3.0.2 y LDAP. Estube mirando este articulo porq me recomendaron usar: sambaSamAccount y posixAccount, pero tengo dudas. Queria preguntarte si me puedes ayudar: 1. El esquema jerarquico es definir el los componentes de domino y los objectclass

Estimados Hay muchos script existentes en Matlab que son de interés nuestro. ¿Es posible “’traducir” estos al R? ¿Leerlos y ejecutarlos desde R como se hace con los de SPSS? Saludos cordiales Betancourt -- Este mensaje le ha llegado mediante el servicio de correo electronico que ofrece Infomed para respaldar el cumplimiento de las misiones del Sistema Nacional de Salud. La persona

Marta, Seguramente, al desconocer tu objetivo, no te servirá de mucho lo que te diga. No se si quieres escribir un paquete para mapas o simplemente hacer un mapa con la librería ggmap sin preocuparte de la magia interna. Si lo que necesitas es lo segundo puede que te sirva el siguiente ejemplo: http://journal.r-project.org/archive/2013-1/kahle-wickham.pdf