Displaying 1 result from an estimated 1 matches for "oshibka".
Did you mean:
oshiba
2025 Feb 11
0
A few problems with Sys.setLanguage()
...ffected by the
LC_CTYPE category of the current locale, and gettext() will try to
convert the translations into that locale's encoding before returning
them. What about LC_CTYPE being "C"? Sometimes gettext() is able to
transliterate:
$ LC_CTYPE=C LANGUAGE=ru R -q -s -e 'foo'
Oshibka: ob``ekt 'foo' ne najden
Vy`polnenie ostanovleno
And sometimes it's not:
$ LC_CTYPE=C LANGUAGE=zh_CN R -q -s -e 'foo'
??: ?????'foo'
???? # <-- these are \x3F question marks, not replacement characters
There doesn't seem to be a portable way to determine a loca...