search for: mtaches

I'm trying to write a gsub() call that takes a string and escapes all the unescaped quote marks in it. So the string \" would be left unchanged, but \\" would be changed to \\\" because the double backslash doesn't act as an escape for the quote, the first just escapes the second. I have the usual problems of writing regular expressions involving backslashes which