search for: mailbox_autocreate_nev

...would need to change mailbox_open_or_create_synced() if (box != NULL || no_mailbox_autocreate) return box; to something like (assuming an enum mailbox_autocreate {_never,_inbox,_always} if (box != NULL) return box; if (mailbox_autocreate == mailbox_autocreate_never || strcasecmp (mailbox, "INBOX") != 0) return NULL;