search for: _different_results_

I'm going crazy trying to deal with file and directory perms set by Samba's attempt to echo Windows ACLs. I log in directly to my Linux box and tweak ACLs until they work exactly like I wish them to. But when I then access those files through Samba, I get _different_results_, apparently because Samba is trying awfully hard to emulate Windows. How can I tell Samba when handling perms to "forget Windows compatibility, just do what native POSIX would do"? thanks! (Windows is too weird for me. We only have Windows workstations because the school administratio...