samba - Jul 2000 - netport express xl

I have a problem to print from a linux workstation to a HP LaserJet 4L, 
using a Intel Netport Express XL Printserver.
How could I handle it???
Printing from Windows98 works perfect.

Help, Robby.August@t-online.de.