rsync - Feb 2022 - bug#282 : timeout option does not work as expected when remote system is hung

hello,

I have opened https://github.com/WayneD/rsync/issues/282

looks similar to https://github.com/WayneD/rsync/issues/164 and
https://github.com/WayneD/rsync/issues/8

roland